So, Baz is chopping up oregano and parsley.

巴兹正在切牛至和欧芹。

Let's start by just chopping this up.

我们先把这个切碎。

So it's essentially chopping up a load of veg.

其实就是切一大堆蔬菜。

As technology has improved, researchers can now map genes much better without first chopping them up.

随着技术的进步，现在研究人员可以在不用先将基因切碎的情况下更好地了解基因。

To overcome this difficulty Mr Song imposed gaps by chopping the videos up into three-second blocks.

为了解决这个问题，Yale Song以3秒为一段将视频截开，在各段之间插入时间间隔。

Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six.

七个小士兵，伐树砍枝不顺手，斧劈两半一命休，七个只剩六。

And it starts by chopping up onion and garlic and then pretty much putting all of this in a bowl.

先把洋葱和大蒜切碎，然后差不多把它们全都放在一个碗里。

So we have some ingredients that I'm gonna finish chopping up.

所以我们有一些我要切碎的原料。

It's like, um, " Mama louis! " now, let's start By chopping up these onions.

就像 嗯，“路易斯妈妈”好了 我们开始吧 先切洋葱。

It may involve chopping up or slicing vegetables, getting meat or other kinds of protein prepared.

它可能涉及切碎或切片蔬菜、准备肉类或其他种类的蛋白质。

And at the end of the day, we're gonna be chopping it up into the salsa.

在一天结束的时候，我们要把它切成莎莎酱。

And also, chopping up a few sprigs of fresh rosemary and fresh thyme doesn't seem so difficult either.

而且，切碎几枝新鲜迷迭香和新鲜百里香似乎也不那么困难。

So, I cut them up in small pieces – that's usually chopping up – usually means doing it, cutting it in small pieces.

所以，我把它们切成小块——这通常是切碎的——通常意味着这样做， 把它切成小块。

So down it came, deposed, disgraced, expelled. And down on his knees went Rembrandt, chopping up his masterpiece, hoping against hope that someone would buy a piece of it. Fat chance.

所以它被取了下来，被人嗤之以鼻扔在一旁，最后伦勃朗不得不跪下来，亲手剪破自己的作品，抱着一线希望会有人来买走一片半片，看来希望很渺茫。

A former owner of an ice cream parlor in Vienna has been found guilty of killing two men, chopping up their bodies and burying them in the concrete floor of her shop.

维也纳一家冰淇淋店主承认杀死两名男子，砍断尸体，然后埋藏在店内水泥地板下。