Rec center's on the chopping block.

德尔格罗斯把半个旧社区都买下了。

Nice to see her head on the chopping block for change.

乐得见她任人鱼肉。

Those that fraudulently overstate their earnings by 100% for three years are on the chopping block, too.

连续三年虚报利润超过100％的公司也会被砍掉。

Martin says, " No, the chopping block! " which is what we just explained.

马丁说，“不，是砧板！”这是我们刚刚解释的。

" He had fists as big as chopping blocks" according to the poem.

根据这首诗，“他的拳头和砧板一样大”。

We would call the place where you put your head down the " chopping block."

我们会把你低头的地方称为“砧板” 。

My head and my career were on the chopping block.

当时我人头官位两不保。

And that meant mental health clinics like Gail's were suddenly on the chopping block.

这意味着像盖尔这样的心理健康诊所突然被砍了。

Sam picked up his ax, laid a stick of wood on the chopping block, and split the stick neatly down the middle.

萨姆拾起了他的斧子，把一根木头放到砧板上，将其齐齐地从中间劈作两半。

That's your " fist." A " chopping block" is what you use to chop wood with.

那是你的“拳头”。“砧板”是你用来砍木头的东西。