He was born in 1982 in Chongqing.

他出生于1982年在重庆。

Tremors were felt as far as Chengdu and Chongqing.

成都和重庆均有震感。

I took a wooden boat from Chongqing to Hankou.

木船危险，当然知道。

They include 15 medics from Chongqing and five from Macao.

专家组包括重庆市选派专家15人和澳门特区政府选派专家5人。

The worst affected area had been around the Chongqing Municipality.

受灾最严重的地区是重庆市。

Provincial offcials from Chongqing, Shaanxi, Jiangxi and Gansu are attending the event.

重庆市、山西省、江西省、甘肃省政府官员也出席了这次活动。

One of the hardest hit areas this year was southwest of Chongqing.

今年重灾区之一是重庆市西南地区。

The 26-year-old challenger Lei Tingjie is a Chongqing native.

26 岁的挑战者雷挺婕是重庆人。

About 40,000 of them are said to be in the Chongqing region alone.

仅重庆地区就有4万家火锅店。

This year, Chongqing has the most severe sustained hot weather since 1961.

今年重庆经历了自1961年以来最严重的持续高温天气。