I definitely choked up, maybe a little bit.

我肯定是哽咽了，可能有一点。

Fans like David Jaber were also choked up.

大卫·贾贝尔这样的球迷都哽咽了。

Well, which is it, choke up or follow-through? !

Jerry 虎口下握 靠近击球点 Okay, Jerry, you got to just choke up on the club! 到底干嘛 下握还是随球把挥杆动作做完！

The only thing that's clear is that choking up is the one true solution.

正解应该是要让他正确握杆。

Oh! Susan! Uh...I'm sorry. I'm just so choked up about you leaving.

苏珊真抱歉。我只是想到你要走很难过。

Guys, I'll choke up. I'll follow through. I'll do whatever you tell me to do, okay?

我会好好握杆的 我会做好后续打姿的 你们说什么我就做什么？

Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little.

好 很好 咱们再试试最后那段台词 这次你可以试着稍微带点哽咽。

I can't help but get a little choked up. I mean... look at you. You have everything.

我不禁有点哽咽，我是说，瞧瞧你啊，你拥有一切。

" I just got choked up and began to cry and just couldn't talk to him, " Kottke recalled.

“我气疯了，大哭了起来，再也说不出话来。”科特基回忆，。

When I had to speak at my mom's funeral, I was really worried that I, uh, might get choked up.

当初要我在我母亲的葬礼上讲话时，我很担心自己会哽咽到说不出话来。

(chokes up) Why do the good always die young?

（哽咽）为什么好人总是英年早逝？

Today at a press conference, Gilroy Police Chief Scot Smithee choked up when he spoke about how young the victims were.

在今天举行的记者会上，吉尔罗伊市警察局长斯科特·史密西谈及年幼的遇难者时当场哽咽。

I can't believe I'm getting choked up.

我简直不敢相信我已经哽咽了。

I get choked up on camera a couple of times.

我有几次在镜头前哽咽。

You expect me to get choked up?

你指望我哑口无言吗？

Oh, I'm all choked up! But forget about me!

我要感动死了 但别管我了！

I was really worried that I, uh, might get choked up.

我很担心自己会哽咽到说不出话来。

This writer doesn’t mind admitting it, he’s feeling a bit choked up right now.

笔者倒是不介意承认， 他现在有点憋屈。

I'm sorry. I'm just so choked up about you leaving.

真抱歉 我只是想到你要走很难过。

Come on, man, there's gotta be something that gets you choked up.

少来啊 你总会遇见令你鼻酸的事。