The lioness gets a chokehold, but the male zebra weighs twice as much.

母狮被扼住了喉咙，但公斑马的体重是母狮的两倍。

The crossing gave the railroad trust a chokehold over traffic to and from the city's main terminal.

这条通道让这一铁路托拉斯扼住了往返圣路易斯市主要终点站的交通咽喉要道。

It includes a ban on chokeholds and creates national policing standards.

它包括禁止锁喉的动作，并制定国家治安标准。

As the haze grips the city in a chokehold, residents are getting desperate.

雾霾扼住了这座城市的喉咙，居民们变得越来越绝望。

The medical examiner says the chokehold used by a police was the cause of death.

法医表示，警方对这名男子进行锁喉是造成其死亡的原因。

It calls for bans on chokeholds, a police method of restraining a suspect by the neck.

该法案呼吁禁止扼喉这种束缚嫌疑人颈部的执行警务方式。

And President Trump said that he would favor ending police use of chokeholds, except in limited circumstances.

特朗普总统说，除了在有限的情况下，他赞成结束警察使用锁喉。

He died after police put him in a chokehold while trying to arrest him for a misdemeanor.

埃里克·加纳的死亡是由于警察试图以品行不端将其逮捕掐住他的脖子所致。

The measures include making chokeholds a felony and abolishing a controversial rule restricting access to police disciplinary records.

新方案包括将锁喉定为重罪，并废除一项有争议的限制获取警察纪律记录的规定。

It does say that chokeholds should not be used unless an officer feels their life is at risk.

它确实指出，除非警察感觉自已的生命存在危险，否则不应使用“扼喉”动作。

The proposal calls for an end to the use of chokeholds but would not require states to ban them.

这一提案号召停止使用锁喉动作，但是不会要求各州禁用这一动作。

You know, what was captured on the video here is this white man put Jordan Neely in a chokehold.

视频里的画面显示这个白人掐住了乔丹·尼利的脖子。

He'd been arrested for that before. Officer Daniel Pantaleo put Garner in a chokehold, as others helped arrest him.

他之前也曾因这项罪名被捕。当值警员丹尼尔·潘塔莱奥勒住加纳的颈部，而其他同事则帮助进行逮捕。

Millions have watched the video of Garner in a chokehold saying over and over, I can't breathe, before he died.

数百万人观看了加纳的视频，他在死前因窒息不停地说着我不能呼吸。

When Russia invaded Ukraine last year, western sanctions put a chokehold on Russian exports, including oil.

去年俄罗斯入侵乌克兰时，西方制裁限制了俄罗斯的出口，包括石油。

Maybe a chokehold, wouldn't leave any signs of trauma.

也许是卡住其气管 那样就不会留下外伤。

A white man, who has not been identified by police, then put him in a chokehold. Two other passengers restrained him.

一名白人男子(警方尚未确认其身份)随后掐住了他的脖子。另外两名乘客也制服了他。

No mortal could stand before the Cretan bull’s mad rampage, but a chokehold from behind did the trick.

没有人能在克里特岛公牛的疯狂横冲直撞面前站立得住，但从后面掐住脖子成功了。

The Minnesota State authorities have reached an agreement with the city of Minneapolis to ban the use of the chokehold by police.

明尼苏达州当局跟明尼阿波里斯市达成了协议，要求警方禁止使用扼喉的方式。

And I think today there was just a really chilling realization that even after 35 years, this regime still has a chokehold on the country.

我认为，今天人们才真正意识到，即使35年过去了，这一政权仍在桎梏这个国家。