It's got to have Fox's chocolate syrup.

一定要有福克斯的巧克力糖浆。

The fast-food appetizer consists of McDonald’s famous fries drizzled with brown and white chocolate syrup.

其实这款菜品就是将黑巧克力和白巧克力淋在薯条上。

Can I have chocolate syrup? - There's no such thing.

- 我可以要巧克力糖浆吗？- 没有这样的事情。

We got chocolate syrup, marshmallow, more graham cracker, whipped cream.

我们有巧克力糖浆、棉花糖、更多的全麦饼干和鲜奶油。

On top of all this are piled whipped cream, nuts, fruit, and chocolate syrup.

上面堆满了泡沫奶油、干果、水果和巧克力酱。

It is indeed thicker than water, and super viscous — which is why Hitchcock used chocolate syrup as a stand-in in a certain classic shower scene.

它确实比水还稠，而且超级粘——这就是为什么希区柯克在某个经典的淋浴场景中用巧克力糖浆代替。

While this map may look like it was drawn by a 12-year-old, drunk on chocolate syrup, it actually represents a carefully-calibrated compromise between building our days around

虽然这张地图可能看起来像是一个 12 岁喝了巧克力糖浆的孩子画的，但它实际上代表了我们在围绕着我们的生活生活之间精心校准的妥协。