This is Willy before the chocolate factory.

故事发生在威利拥有巧克力工厂之前。

Before long he decided to build a proper chocolate factory. The largest chocolate factory in history.

过不了多久，他决定建一座像样的巧克力工厂，有史以来最大的巧克力工厂。

After all, it is a chocolate factory.

毕竟这是巧克力工厂。

Jose can sell his beans straight to the chocolate factories.

何塞可以直接将可可豆出售给巧克力工厂。

For example, let's say you work in a chocolate factory.

比如，假设你在巧克力厂工作。

THERE are several ways of retelling Charlie and the Chocolate Factory.

《查理和巧克力工厂》有好多个复述版本。

He announced that he was closing his chocolate factory forever.

他宣布要永远关闭巧克力工厂。

This isn't a [bleep] chocolate factory. I don't have time.

你以为这是巧克力工厂啊 我哪来的时间。

Oompah Loompahs are the factory workers in the book " Charlie and the Chocolate Factory."

Oompah Loompah是达尔著作《查理和巧克力工厂》中的工厂工人。

Dahmer, a mixer in a chocolate factory, had been arrested a few weeks earlier.

Dahmer 是一家巧克力工厂的搅拌员，几周前被逮捕。

But one book in particular is many people's favourite - Charlie and the Chocolate Factory.

但有一本书是许多人的最爱——《查理和巧克力工厂》。

Well, as a child, I loved Roald Dahl, who wrote stories like Charlie and the Chocolate Factory.

我小的时候喜欢 罗尔德·达尔，他写过《查理和巧克力工厂》这样的作品。

You can't run a chocolate factory with a family hanging over you like an old, dead goose. No offense.

糟老头和臭老太婆成天黏着你，你怎么经营巧克力工厂？我无意冒犯。

In the 1800s the owner of a chocolate factory in England discovered that sugar removed the bitter taste of cocoa.

19世纪一家英国巧克力厂的老板发现糖可以去除可可的苦味。

Authorities in eastern Pennsylvania say all seven bodies have been recovered from the site of a powerful explosion in a chocolate factory.

宾夕法尼亚州东部当局表示，在一家巧克力工厂发生强烈爆炸的现场已经找到了全部7具尸体。

Welcome to the Kids Try Chocolate Factory.

欢迎来到儿童试吃巧克力工厂。

Once they're nice and dry, the dried and fermented beans are packed into sacks and shipped off to chocolate factories around the world.

变干之后，干燥的发酵豆子就被装进麻袋，运送到世界各地的巧克力工厂。

Are you doing a shift at the chocolate factory?

你在巧克力工厂值班吗？

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

这是最初的威利旺卡和巧克力工厂。

Today, his chocolate factory looks more like a steel mill.

如今，他的巧克力工厂看起来更像是一座钢铁厂。