Chin up and just ignore them.

抬头挺胸，无视他们。

Keep your chin up. Fake a smile. You know, fake it 'til you make it.

不要气馁。假装微笑。在你成功之前一直假装下去。

Okay, chin up, everybody chin's up.

大家都振作起来。

So act confident, hold your head up, chin up.

所以你要表现得自信些，昂起头，抬起下巴。

Chin up, kids. You're not out of the game yet.

振作点 孩子们 你们还没出局。

You'll have a better day tomorrow. Just keep your chin up.

你的明天会更好的。保持斗志就好了（Keep your chin up）。

If I told you, keep your chin up, things will get better.

如果我告诉你，振作起来，事情会好起来的。

Make sure that you have your chin up and you're staying off your phone.

请一定抬起头来，不要看着手机。

Whew. That was a lot of body vocabulary words and idioms, but keep your chin up.

咻。有很多身体词汇和习语，请振作起来。

If you have ever heard of American English before, you may have heard this: Keep your chin up.

如果你以前听过美式英语的话，你可能会听过这个“Keep your chin up”（保持斗志）。

Sometimes we'll say keep your chin up.

有时我们会说保持你的下巴。

Facing down their challenges. Keeping their chin up when things don't look good. Reaching out to help others or help inspire them.

直面挑战。危机来临时毫不畏惧。帮助别人或激励他们。

She walked with her chin up, her shoulders back, a queen.

她抬着下巴走路，肩膀向后，女王。

" Keep the chin up, kid. You might get back on homicide" .

“保持下巴， 孩子。你可能会重新杀人” 。

You could be the first if you keep your chin up! Hahaha!

如果你保持下巴， 你可能是第一个！ 哈哈哈！

Beautiful, Tanya. That's it, chin up.

太美了 棠雅 就这样 笑一笑。

Chin up. Won't be long now.

振奋点 就快结束了。

Chin up! It’ll be over soon.

【chin】振作点！ 很快就会过去的。

Don't put your chin up, keep your hips to the side, and smile.

- 不要抬起下巴， 将臀部放在一边，然后微笑。

" Must not grumble! " Yeah, I mustn't grumble, I must have my chin up.

“不许发牢骚！”是的，我不准发牢骚，我必须扬起下巴。