I am a person who is fond of Chinese painting.

我是一个喜欢国画的人。

The shimmering blues are captivating almost like a Chinese painting.

这梦幻般的蓝色 耐人寻味的意境就像一幅水墨画。

This is what gave me the determination to continue studying Chinese painting.

这让我坚定了继续学习国画的决心。

I learned the basic knowledge of Chinese painting in her class.

我在她的课上学习了国画的基础知识。

I also took a drawing class to learn Chinese painting and I participated in many drawing competitions.

我还参加了绘画班学习国画，参加了很多绘画比赛。

She said she also wanted to learn Chinese painting and asked me if I could teach her.

她说她也想学国画，问我能不能教她。

My high school classmate A has studied traditional Chinese painting since his childhood.

我的高中同学A从小就学习国画。

Later, she resigned and studied traditional Chinese painting.

后来，她辞了职，专攻国画。

I met her when I studied traditional Chinese painting a few years ago.

我是几年前学国画的时候认识她的。

Personally, I prefer traditional art, and as I just said, I learned some Chinese painting when I was a kid.

我个人比较喜欢传统艺术，刚才说了，小时候学过国画。

My high school classmate studied traditional Chinese painting since his childhood.

我的高中同学从小就学国画。

It's very common that a Chinese painting is attached with a poem.

中国画附有一首诗是很常见的。

Moreover, the moon has also been a favored subject in traditional Chinese paintings.

此外，月亮也一直是中国传统绘画中所青睐的题材。

The local art museum is holding an exhibition of Chinese paintings.

当地的美术馆正在举办中国画展。

There will be an exhibition of Chinese paintings in your art gallery.

你们美术馆将举办中国画展。

He is going there on business. He wants to buy some Chinese paintings.

他要去那里出差。他想买一些中国画。

Ink and wash painting, one of the unique traditional art forms of China, is representative of Chinese painting.

水墨画( ink and wash painting）是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的代表。

In Chinese art and literature, the lotus is a popular motif, often depicted in traditional Chinese paintings, sculptures, and poetry.

在中国艺术和文学中，莲花是一个流行的主题，经常出现在中国传统绘画、雕塑和诗歌中。

This painting is a prime example of Wu Guanzhong's unique style, which blends traditional Chinese painting techniques with contemporary Western art elements.

这幅画是吴冠中独特风格的典范，融合了中国传统绘画技法与当代西方艺术元素。

The Admonitions of the Instructress to the Court Ladies collected in the British Museum is the closest copy of the prestigious Chinese painting by Gu Kaizhi.

大英博物馆收藏的《女史箴图》是与顾恺之名画最接近的复制品。