They studied books about classical Chinese medicine.

他们研究了有关中医的书籍。

Chinese medicine is now popular in many western countries.

现在中药在很多西方国家很受欢迎。

Instead, she praised her colleagues and Chinese traditional medicine.

相反，她盛赞自己的同事和中医药。

Chinese medicine developed from a totally different background from science based Western medicine.

中医不同于建立在科学基础上的西医，它是在完全不同的背景下发展起来的。

One is that they may be hunted for their use in traditional Chinese medicine.

原因之一是，雪豹可能会因其在传统中药中的用途而被猎杀。

In traditional Chinese medicine (TCM), sanfu is considered a particularly suitable time for treating illnesses.

在中医理论中，三伏天被认为是非常适合治疗疾病的时期。

More than 50% of the grassland here is put over to growing Chinese herbal medicines.

这里50%以上的草都属于中草药。

Hospitals and communities in China's Sichuan Province are providing free Chinese herbal medicine for residents.

中国四川省的医院和社区正在为居民提供免费的中草药。

Its meat is eaten as a delicacy in parts of Asia, and its scales are used in traditional Chinese medicine.

在亚洲部分地区，它的肉被当做美食食用，它的鳞片被用于传统的中药。

Jiu means 'moxibustion', a special treatment in traditional Chinese medicine.

玸的意思是“艾灸”，是中医的一种特殊治疗方法。

Reishi, it's known as the queen of plants in Chinese medicine.

灵芝，在中医中被称为植物皇后。

He studies ancient Chinese medicine—he now works at the University at Buffalo.

他研究古代中医——现在在布法罗大学工作。

Traditional Chinese medicine has a long history.

中医药有着悠久的历史。

The parrot flew to a tall Chinese medicine cabinet lined with many drawers.

鹦鹉飞到一个高大的中药柜前， 柜子上排着许多抽屉。

So parents would pack these dried herbs or Chinese medicine into these little bags and children would carry them around to bring good luck and health.

父母会把干燥的香草或中药装进这些小袋子里，孩子们会随身携带，以求带来好运和健康。

His government has praised traditional Chinese medicine's " positive impact on the progress of human civilisation" .

他的政府称赞传统中医“对人类文明进步的积极影响”。

Before pangolins became popular for use in Chinese medicine, they were also hunted for their meat, a delicacy.

在穿山甲广泛用于中药之前，人们也曾猎杀穿山甲来获取其肉这一美味佳肴。

Rooted in ancient Chinese philosophy, traditional Chinese medicine (TCM) has in recent years gained popularity across the world.

中医根植于中国古代哲学，近些年在世界范围内受到了欢迎。

Belarus has signed an agreement with China to build a factory to churn out traditional Chinese medicine in Minsk.

白俄罗斯与中国签署了一项协议，将在明斯克建设一家生产传统中药的工厂。

When they failed to produce any promising results, Tu referred to the ancient books of traditional Chinese medicine again.

当他们没有取得任何可喜的结果时，涂再次参考中医古籍。