However, agriculture-focused programs are still a niche area within the Chinese entertainment market.

不过，以农业为重点的节目仍然是中国娱乐市场的一个利基领域。

The lure of the Chinese market meant Western computer companies were eager for a solution.

中国市场的诱惑意味着西方计算机公司热切地渴望找到一个解决方案。

Traditional light food chains, such as Wagas and Subway, have expanded in the Chinese market.

传统的轻食连锁店，如沃歌斯和赛百味，已经在中国市场扩张。

Air France will gradually increase passenger capacity to meet the growing demand in the Chinese market.

法航将逐步提高旅客运力，以满足中国市场日益增长的需求。

Beijing's vice mayor says this year's CIFTIS will offer opportunities for enterprises to enter the Chinese market.

北京市副市长表示，今年的中国国际经济贸易洽谈会将为企业提供进入中国市场的机会。

During Marvel's three-year absence from the Chinese mainland market, the distance between mainland audiences and the studio has widened.

在漫威退出中国大陆市场三年期间，大陆观众与该电影工作室之间的距离已经拉大。

Flender's factory in Tianjin serves only the Chinese market.

弗兰德在天津的工厂只服务于中国市场。

As for the Chinese market, it remains important for some sectors.

至于中国市场，它对某些行业仍然很重要。

That put Apple's market share in fifth place in the Chinese market.

这使苹果公司在中国市场的市场份额排名第五。

However, officials have promised to continue to open Chinese markets to foreign companies.

然而，官员们已承诺继续向外国公司开放中国市场。

Even before the government began to play a greater role, Chinese markets underperformed.

甚至在政府开始发挥更大作用之前，中国市场就表现不佳。

And there's no lack of representation there, because it is a Chinese market.

那里并不缺乏代表性，因为这是一个中国市场。

In 2003, it was SARS. It showed up in Chinese animal markets and spread globally.

2003年，非典。它出现在中国动物市场并传播到全球。

On Tuesday, Merck said it would improve the accessibility of HPV vaccines by expanding global production capacity and increasing supply to the Chinese market.

周二，默克表示，将通过扩大全球产能和增加对中国市场的供应，提高 HPV 疫苗的可及性。

90.We are thinking of expanding into the Chinese market.

90.我们正在考虑扩展到中国市场。

The vast Chinese market also accounts for 23% of its sales.

广阔的中国市场也占其销售额的23%。

And I have heard that Starbucks has been reaping huge profits from the Chinese market.

W： 我听说星巴克从中国市场获得了巨大的利润。

The speed with which Blizzard's public image has fallen apart is stunning, if not necessarily surprising, given the former's history of overlooking and misreading the Chinese market.

暴雪公众形象崩溃的速度令人震惊，不过也没必要感到意外，因为暴雪曾经忽视并误读过中国市场。

Market situation of the semiconductor industry: including semiconductor sales, growth rate, and major companies in the global and Chinese markets.

半导体行业的市场情况：包括全球和中国市场的半导体销售额、增长率、主要企业等方面的情况。

Ma said that when Kentucky Fried Chicken first entered the Chinese market, he applied for a job there alongside 23 other candidates.

马云说， 当肯德基刚进入中国市场时，他和其他 23 名候选人一起申请了一份工作。