Quarantine-free travel between the Chinese mainland, Hong Kong and Macao has fully resumed.

中国内地与香港、澳门之间的免检疫旅行全面恢复。

This came as the region is witnessing a steady inflow of holiday-seekers from the Chinese mainland.

期间，中国内地假期客流正持续涌入香港。

The Chinese mainland has collectively reported 244,708 COVID-19 cases since late 2019, NHC data also showed.

卫健委的数据还显示，自 2019 年底以来，中国大陆共报告了 244708 例 新冠肺炎病例。

Migratory bird shuttling between the Chinese mainland and South Pacific Islands use the site as a rest stop.

而来往于中国大陆和南太平洋岛屿间的候鸟便将这个岛屿当成了休息的驿站。

He becomes the first male player from the Chinese mainland to reach an ATP Tour final in the Open Era.

他成为中国大陆首位进入 ATP 巡回赛公开赛决赛的男选手。

Currently, bullet trains in the Chinese mainland do not allow the consignment of pets but some regular-speed trains offer this service.

目前，中国大陆的高铁不允许托运宠物，但一些常速列车提供此服务。

It is located at the low point of the Turpan Basin which is also the lowest point of the Chinese mainland.

火焰山位于吐鲁番盆地的最低点，这也是中国大陆的最低点。

Black Panther: Wakanda Forever stands at a global total of $842.76 million (excluding Chinese mainland).

《黑豹2：瓦坎达万岁》全球总票房为8.4276亿美元（不包括中国大陆）。

The film had outperformed Hollywood production " Minions: The Rise of Gru" at the box office on the Chinese mainland.

这部电影在中国大陆的票房成绩已超过了好莱坞电影《小黄人大眼萌：格鲁的崛起》。

It won the Golden Bear at the Berlin film festival and was the first movie from the Chinese mainland to gain international fame.

它在柏林电影节上获得了金熊奖，是中国大陆第一部获得国际声誉的电影。