One of the victims was a Chinese citizen who was killed in a landslide.

其中一名遇难者是在山体滑坡中遇难的中国公民。

The embassy says it will adjust the measures depending on the cancellation of South Korea's entry restrictions against Chinese citizens.

中国驻韩大使馆表示，将根据韩国取消对中国公民的入境限制来调整这些措施。

Qin says the telecom fraud gangs in the border regions of Myanmar have been seriously harming the interests of Chinese citizens.

秦刚表示，缅甸边境地区的电信诈骗团伙严重侵害中国公民的利益。

As Chinese citizens, we feel pretty unsafe.”

作为中国公民，我们感到很不安全。”

But this time around, Chinese citizens used emojis again.

但这一次，中国公民又开始使用表情符号了。

Capital controls limit the foreign currency Chinese citizens can buy.

资本管制限制了中国公民可以购买的外币。

He is the first Chinese citizen to win this award.

他是首位获此殊荣的中国公民。

Soon a plague epidemic broke out in Ningbo that killed numerous Chinese citizens.

不久，宁波爆发鼠疫疫情，造成无数中国公民死亡。

Outbound travel of Chinese citizens will also be resumed in an orderly manner, in accordance with the global epidemic situation and varied service guarantee capabilities.

中国公民出境旅游也将根据全球疫情和多种服务保障能力有序恢复。

The U.S. Department of Justice has charged six Chinese citizens with economic spying and stealing trade secrets.

美国司法部指控六名中国公民从事经济间谍活动和窃取商业机密。

Merely forwarding an email with a signature containing a Chinese citizen's personal information may constitute an infraction, notes one lawyer.

一位律师指出，仅转发带有中国​​公民个人信息签名的电子邮件可能构成违规行为。

From the country's zero-Covid strategy to fallout from the property sector crash, things have been unusually tough economically for Chinese citizens.

从该国的零新冠疫情战略到房地产行业崩盘的影响，中国公民的经济状况异常艰难。

Though Gu grew up in America, she often calls herself " Chinese Girl" and in 2019, she became a Chinese citizen.

尽管顾在美国长大，但她经常称自己为“中国女孩”，并于2019年加入了中国公民。

The court declared that Chinese citizens could not testify against white defendants, citing similar precedents forbidding testimony by Black and Native American individuals.

法院援引类似的先例，禁止黑人和美国原住民个人作证，宣布中国公民不能对白人被告作证。

But then, after that, of course, there was still continued censorship on the internet, especially within the Great Firewall of China, for communications between Chinese citizens.

但是，在那之后，当然，互联网仍然继续受到审查，特别是在中国的防火墙内， 用于中国公民之间的通信。

They have a social credit scoring system, where Chinese citizens submit to facial recognition for all kinds of things, using public transport, shopping, getting internet service.

他们有一个社会信用评分系统，中国公民在使用公共交通工具、购物、使用互联网服务等各种事情时都需要进行面部识别。

Qin emphasized that as the Chinese Lunar New Year is approaching, China is highly concerned about the safety of Chinese citizens in Pakistan and hopes that Pakistan will strengthen security measures for them.

秦刚强调，中国农历新年将至，中方高度关注中国公民在巴基斯坦的安全，希望巴方加强对中国公民的安保措施。

The prevalence of depression in China is also high, with more than 95 million Chinese people suffering from the disease, according to a survey on Chinese citizens' mental health that was published in The Lancet in September 2021.

根据2021年9月发表在《柳叶刀》上的一项关于中国公民心理健康的调查，抑郁症在中国的患病率也很高，超过9500万中国人患有这种疾病。

A spokesperson for the Ministry of National Defense said 940 Chinese citizens and 231 foreigners were carried by Chinese naval vessels out of Sudan to the Saudi Arabian port of Jeddah in two evacuation operations from Wednesday to Saturday.

国防部发言人表示，在周三至周六的两次撤侨行动中，共有 940 名中国公民和 231 名外国人由中国海军舰艇从苏丹撤至沙特阿拉伯吉达港。

According to an Interpol document reviewed by The Economist, Chinese authorities had accused Christopher's company of having " illegally obtained a substantial amount of private information of Chinese citizens in the name of 'targeted advertising'" .

根据《经济学人》看到的一份国际刑警组织文件，中国当局指控克里斯托弗的公司“以‘定向广告’的名义非法获取大量中国公民的私人信息” 。