钦敦江（缅甸语：ချင်းတွင်းမြစ်）又译作亲敦江（Chindwin River），旧译更的宛江。是缅甸的河流，属于该国主要河流伊洛瓦底江(Ayeyarwady)的最大支流，河道全长1,207公里，发源自克钦邦内座标26°26′18″N 96°33′32″E / 26.43833°N 96.55889°E / 26.43833; 96.55889的地方，上游名塔奈河(Tanai)，源于枯门岭南端西侧。向南转东南方向流经广阔的中部平原，最后在座标21°30′N 95°15′E / 21.500°N 95.250°E / 21.500; 95.250、敏建（Myingyan）以下约10公里流入伊洛瓦底江。流域总面积约114,000平方公里（44,000平方哩）。主要支流有乌尤（Uyu）河（又译作雾露河）和密沙（Myittha）河。

The Chindwin River (Burmese:ချင်းတွင်းမြစ်, IPA: [tɕɪ́ɴdwɪ́ɴ mjɪʔ]) is a river in Burma (Myanmar), and the largest tributary of the country's chief river the Ayeyarwady (Irrawaddy). It flows entirely within Burma and is known as Ning-thi to the Manipuris.