Stop shouting at the referee and take a chill pill.

不要再对裁判喊叫了，冷静一下。

A chill pill? Oh right, let's have a look paracetamol... aspirin... no — I haven't got any chill pills.

冷静药丸？好吧，我们来找找看醋氨酚… … 阿斯匹林… … 我没有冷静药丸。

He'll be here OK, take a chill pill.

他会来的，放心吧。

And the relaxation music was indeed a relative chill pill.

而“放松音乐”确实能令人冷静放松。

OK, so we know to take a chill pill really means to relax or calm down.

好，我们知道take a chill pill的意思是放松或冷静下来。

My wife's working so hard, she needs to take a chill pill, otherwise she'll make herself ill.

我妻子工作太拼命了，她需要放松一下，否则她会生病的。

You're right Rob, I will take a chill pill and I will chill out...

你是对的，罗布，我会放松下来，也会冷静一下。

When you tell someone to take a chill pill, you are telling them to calm down and relax.

当你告诉别人take a chill pill时，你的意思是让他们冷静并放松。

He'll be here, okay? Take a chill pill.

他会来的，可以吗？ 吞颗镇定剂吧。

Hey, take a chill pill. Those grow on trees here.

别上火 吃点镇静剂 就长在树上。

Another option after this is to just take a chill pill in a little cross-legged position, or you know, my favorite pose, couch corpse.

在这之后的另一个选择就是盘腿的姿势，或者用我最喜欢的姿势葛优躺。

Normally, I like to come home, like, around 7: 30, eight, if I'm not already home and kinda start to take a chill pill.

通常，我会在七点半左右回家，如果到时还没回家，就真的需要冷静一下了。

And even if someone slipped a chill pill into their collective drink, you would still be legally unable to work for the next two years.

即使有人往他们公共饮用水里放了镇静药，在法律约束下你未来两年也无法工作。

And if someone is being a bit stressed with you, you can say, " Take a chill pill." That means, " Relax."

如果有人对你感到有点压力，你可以说，“吃一颗镇静药。 ” 这意味着，“放松” 。

She was getting so stressed about what her boss said to her that I told her to just take a chill pill — everything would be fine.

老板对她说的话让她倍感压力，所以我让她放松下来——一切都会好起来的。