Children of God? In that dead valley where we left them?

上帝之子？在那个我们丢下他们的死气沉沉的山谷里？

Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.

使人和睦的人有福了，因为他们将被称作神的子民。

He said that " Homosexual people have the right to be in a family. They are children of God" .

他们也是上帝的孩子。"

Each one of us is a child of God.

我们每个人都是上帝的孩子。

In the documentary, Francis said gay people " have the right to be in a family. They are children of God."

弗朗西斯在纪录片中表示，同性恋者“有权融入家庭。他们是上帝的孩子。

I loved god and I knew I was a child of god.

我爱上帝，我知道我是上帝的孩子。

Mandela, as well as a few carefully-selected books for Archie Children of God Storybook Bible and Desmond and the Very Mean Word.

曼德拉，以及一些为阿奇精心挑选的书籍，《儿童的上帝故事书圣经》和《德斯蒙德的鄙言》。

Blessed are the peacemakers: for they shall bee called the children of God.

9. 使人和睦的人有福了：因为他们必称为神的儿子。

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

使人和睦的人有福了，因为他们必称为　神的儿子。

For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.

受造之物切望等候　神的众子显出来。

For those who are led by the Spirit of God are the children of God.

因为凡被　神的灵引导的，都是　神的儿子。

His early novels-" The Orchard Keeper" (published in 1965), " Child of God" and " Suttree" -were deeply Faulknerian: arch, self-referential and largely plotless.

麦卡锡早期的小说--《守望果园》(1965年出版)《上帝之子》和《苏特里》--都有很浓的福克纳式风格：拱形叙事结构、自我指涉，基本上没有故事情节。

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

因为凡有上帝的圣灵引导的人都是上帝的儿女。

So, let us pledge allegiance to our flag, devote our hearts to our country, and demonstrate our love for one another – as Americans, as patriots, and as the children of God.

将我们的忠心献给祖国，向每个人展示我们的爱——在美国人、爱国者和上帝的子民的名义下。

This was one tactic used by leader David Berg, who created the cult 'Children of God'.

这是创建邪教“上帝之子”的领导人大卫·伯格使用的一种策略。

This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.

我们若爱　神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱　神的儿女。

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God

凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作　神的儿女。

I hope you are really a child of God, and are trying to please Him. And it is my daily prayer that you may become a lovely, loving, useful woman.”

我真诚希望你活出上帝儿女的身份, 一生讨他喜悦。我每日恒切为你祷告, 求上帝使你有颗爱邻舍的心, 大大被上帝使用。”

See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为　神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。

He had rejected the whole of the Jewish doctrine of repentance and atonement; he knew that it was only by a way of life that one could feel one's self " divine, " " blessed, " " evangelical, " a " child of God" .

他拒绝了犹太人关于悔改和赎罪的全部教义；他知道只有通过一种生活方式，一个人才能感觉到自己是“神圣的”、“有福的”、“福音派的”、“上帝的孩子”。