Child labour in Burkina Faso is illegal, but the law is difficult to enforce.

在Burkina Faso，童工是非法的，但法律很难执行。

The extreme evil of child labour.

使用童工是罪大恶极的。

There are many terrible forms of child labour.

许多工作形式及其糟糕。

For example: " We cannot accept the enormity of child labour! "

“我们不能接受使用童工这种恶行！”

These are the two main reasons why we have child labour today.

童工现象原因有二。

Mr.Uthman has been convicted of assault, forced child labour and violating child laws.

Uthman被判侵犯，强迫儿童劳动和违法儿童保护法罪名成立。

The conference was mainly about protection and prevention of child labour in factories in developing countries.

会议的主要内容是保护和防止发展中国家工厂童工受侵害。

She shares the prize with Kailash Satyarthi, the Indian campaigner against child labour.World News from the BBC.

她和反对童工的印度活动家凯拉什·萨蒂亚尔希共享这一奖项。BBC世界新闻。

The United Nations set out in its Millennium Development Goals a number of targets to help prevent child labour.

在联合国千年发展目标中，为解决童工问题设定了诸多目标。

Mr Clooney has vowed that, " work will be done" by Nespresso to eradicate any forms of child labour within its operations.

克鲁尼郑重宣告称，Nespresso将“努力”在其业务范围内消除任何形式的童工现象。

All around the world people will take part in activities to raise awareness of the damage child labour does to children, families and societies.

各界人士开展主题活动，提高童工对儿童、家庭以及社会危害意识。

Campaigners tried to improve the lot of the working classes, eventually securing advances like free education, restrictions on child labour, improved sanitation and better working conditions.

活动家们试图改善工人阶级的命运，最终确保了免费教育、限制童工、改善卫生条件和更好的工作条件等进步。

A lot of cobalt, for example, comes from the Democratic Republic of the Congo, where many mining operations use child labour.

例如， 许多钴来自刚果民主共和国，那里的许多采矿作业都使用童工。

Experts say cotton produced with child labour makes it into the international supply chain easily and can be found at all levels of the fashion industry.

专家说，用童工生产的棉花很容易进入国际供应链，在时装业的各个层面都能找到。

A report by UNICEF says the 20-year downward trend in child labour globally has come to an end in recent years and numbers are going up again.

联合国儿童基金会的一份报告称，近年来，全球童工人数20年持续下降趋势终止了，童工人数再次出现上升。

He said: " Having grown up working on a tobacco farm from the time I was 12, I'm uniquely aware of the complex issues regarding farming and child labour."

“我从12岁起就在烟草农场工作，对农业和童工的复杂问题有着独特的认识。”

For all his scepticism, Mr Camara performed with her in the national marionette troupe in the 1990s, when urban companies educated Malians on subjects such as HIV and child labour.

20世纪90年代，尽管卡马拉先生心存疑虑，但还是在城市公司在给马里人做类似艾滋病和童工的普及教育时，和她在国家木偶剧团同台演出。

We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials. says one researcher.

“我们估计，要么消除一个实质性的劳工权益问题，例如童工问题，要么增加20%的企业捐赠，都会促成罚金减少，一般要比因贿赂外国官员而造成的典型罚款低40%。”

They begin with a richly researched account of the efforts of American businesses in the first half of the 20th century to shape public opinion on issues including child labour, utility regulation and, later, the New Deal.

他们首先对 20 世纪上半叶美国企业在童工、公用事业监管以及后来的新政等问题上塑造公众舆论所做的努力进行了深入研究。

Not only was cobalt, a crucial battery material, being dug up far too slowly to meet soaring demand, but the lion's share of known reserves sat in Congo, a country rife with instability, corruption and child labour.

不仅重要的电池材料钴的开采速度太慢，无法满足飙升的需求，而且已知储量的绝大部分位于刚果，一个充斥着动荡、腐败和童工现象的国家。