Childhood sweethearts who reconnect 20 years later only to realize they were meant for each other.

青梅竹马，二十年后重逢，才意识到他们是天生一对。

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

这首曲子的灵感来自肖邦少时的一位恋人她拒绝了肖邦的求婚。

And he credited his wife, Nell, his childhood sweetheart and one-and-only love, for almost everything else.

除此之外，他几乎把一切都归功于他的妻子内尔，他青梅竹马的爱人，他唯一的挚爱。

So, she came here looking for her childhood sweetheart.

所以 她来这是为了寻找她童年的心上人。

He's been really open about the childhood sweetheart coming to visit, but he starts to think about it more.

对于青梅竹马的来访，他一直持开放态度，但他开始更多地思考这件事。

In 2000, childhood sweethearts, Herman and Candelaria Zapp, bought a vintage car and set off from Argentina to travel around the world with less than 3.500 dollars in their pockets.

2000 年，青梅竹马的赫尔曼·扎普和坎德拉里亚·扎普买了一辆老爷车，从阿根廷出发环游世界，他们口袋里的钱不到3500美元。

In particular, many people use the site to look up their childhood sweethearts and many couples have actually rekindled relationships after contacting each other through the site.

特别是，很多人通过该网站查找青梅竹马，许多情侣通过该网站相互联系后，实际上已经重燃爱火。

In it, Nora, an Asian American playwright living in New York City with her white American husband, is visited by her childhood sweetheart, who she hasn't physically seen since she emigrated from Seoul over 20 years ago.

剧中，亚裔美国剧作家诺拉 (Nora) 与她的美国白人丈夫住在纽约，青梅竹马的恋人来拜访她，自从她 20 多年前从首尔移民以来，她就没有见过他。