Without domestic labor that Icelandic women carried out, there was no childcare.

没有冰岛妇女从事的家务劳动，就没有儿童保育。

Nurses. Childcare providers. Accountants. Social workers. And lots of other jobs.

比如护士、幼儿教育、会计、社会工作、 以及很多其它工作。

Childcare is one, but what other kinds of work-life support programs did you study?

儿童保育是其中之一，但你还学习了其他类型的工作-生活支持计划吗？

Inevitably the burden of childcare falls more on women.

照顾孩子的重担不可避免地更多地落在了女性身上。

The exception, in the question of childcare, is discipline.

在教孩子守纪的一事上，男性是个例外。

They don't have access to high quality childcare.

她们无法获得高质量的儿童保育。

First, we need to normalize women receiving help with childcare.

首先，我们要用平常心来看待女性接受育儿帮助一事。

Beth Lehman is a childcare worker in Greenville, New York.

贝丝·雷曼是纽约格林维尔的一名儿童保育员。

One expense we really struggle with this childcare.

我们在照顾孩子的开支上就遇到了困难。

She found that companies don't know how much childcare costs.

她发现，公司不知道育儿成本是多少。

They are taking classes in fields like childcare, hospitality, and accounting.

他们正在学习儿童保育、酒店招待和会计等领域的课程。

We often hear about an uneven split in housework or childcare.

我们经常听到家务或育儿分配不均情况。

Many had trouble finding childcare and quit to be with their kids.

许多人找不到托儿服务，于是放弃了工作，与孩子在一起的生活。

See, we were spending about 40 percent of my income on childcare.

你看，我们把收入的40%都花在儿童托管上了。

Or perhaps even more weird, would uploads have marriage and childcare rights?

或者更奇怪的是，上载思想是否有结婚和育儿的权利？

Many offer before and after-school childcare to help parents stay in school.

许多学校提供课前和课后托儿服务，以帮助父母继续在校学习。

The first one include more childcare programs, free preschool, free community college.

第一项包括更多的托管项目、免费的学前教育和免费的社区大学。

What do people do for childcare? Like who takes care of the children?

那照顾孩子呢？谁来照顾孩子？

There's also an interesting historical intersection between WWII and concerns over childcare.

在二战和儿童保育问题之间，还有一个有趣的历史交集。

The fact that we don't permit childcare expenses as a campaign expense.

我们不允许将儿童抚育费用作为竞选费用。