Its chief prosecutor Karim Khan says children can't be treated as the spoils of war.

国际刑事法院的检察官卡里姆·汗表示，儿童不能被视为战利品。

In Venezuela, the government's chief prosecutor called for a criminal investigation of opposition leader Juan Guaido.

在委内瑞拉，政府首席检察长要求对反对派领导人胡安·瓜伊多进行犯罪调查。

Tehran's chief prosecutor also asked the international criminal police organization Interpol to help, but it refused.

德黑兰首席检察官还要求国际刑事警察组织国际刑警组织提供帮助，但遭到拒绝。

Sissi appeared at the chief prosecutor's funeral on Tuesday, shaking his fist and vowing to amend Egypt's laws.

周二，塞西出席了总检察长的葬礼，他挥舞拳头发誓要修改埃及的法律。

The International Criminal Court's chief prosecutor opened an investigation into alleged war crimes in the Palestinian territories since June 2014.

国际刑事法院首席检察官开始调查自2014年6月以来巴勒斯坦领土上的战争罪指控。

Shamila Batohi, a tough lawyer from the International Criminal Court in The Hague, recently started work as the country's chief prosecutor.

来自海牙国际刑事法院的强硬律师萨米拉·巴托依最近开始担任该国首席检察官。

The International Criminal Court's chief prosecutor Fatou Bensouda says she believes war crimes have been committed in the Israeli-occupied Palestinian territories.

国际刑事法院（ICC）的首席检察官法图? 本苏达表示自己相信战争犯罪在以色列占领的巴勒斯坦领土上有发生过。

The court's chief prosecutor Karen Khan said the reports included attacks on civilians, mass rapes, and the burning of homes and markets.

法院首席检察官卡伦·汗说，这些报告包括袭击平民、大规模强奸以及焚烧房屋和市场。

The chief prosecutor in Sudan says the former President Omar al-Bashir has, along with others, been charged with the killing of protesters.

苏丹首席检察官表示，包括苏丹前总统奥马尔·巴希尔在内的一些人被控杀害抗议者的罪名。

So we took the chief prosecutor to court, the director of public prosecutions.

所以我们把检察长告上了法庭，检察长。

Egypt was already reeling from Monday's assassination of chief prosecutor Hisham Barakat, who was killed when militants hit his convoy with a car bomb.

周一埃及总检察长希沙姆·巴拉卡特的车队遭到武装分子的汽车炸弹袭击，希沙姆·巴拉卡特本人不治身亡，这件事已使埃及遭遇打击。

Veneuela's chief prosecutor has opened a formal investigation into allegations that a leading opposition figure Maria Corina Machado conspired to assassinate the president Nicolas Maduro.

有指控称委内瑞拉主要反对派人物玛利亚·科里娜·马查多阴谋暗杀总统尼古拉斯·马杜罗，对此委内瑞拉首席检察官进行正式调查。

The chief prosecutor of the International Criminal Court Fatou Bensouda says she does not object delaying the trial of the Kenyan president Uhuru Kenyatta until February.

国际刑事法庭首席检察官法图·本苏达说，她不反对将肯尼亚总统乌呼鲁·肯雅塔的审判推迟至二月份。

Haiti's Prime Minister Ariel Henry has announced the sacking of the chief prosecutor who had accused him of involvement in the assassination of President Jovenel Moise.

海地总理阿里尔·昂利宣布解雇首席检察官，该检察官曾指控他参与暗杀总统若弗内尔·莫伊兹。

The court's chief prosecutor Karim Khan said the reports included attacks on civilians, mass rapes, and the burning of homes and markets as they had been in 2005.

国际刑事法院检察官卡里姆·汗表示，他听到的报告包括对平民的袭击、大规模强奸以及烧毁房屋和市场，和 2005 年的情况如出一辙。

In the intervening years, witnesses have recanted, trial motions have caused endless delays, and one of the chief prosecutors investigating her murder was himself gunned down on the way to a court hearing.

在其间的几年里，证人撤回证词，审判动议导致无休止地拖延，调查她被谋杀的一名首席检察官在前往法庭听证会的路上被枪杀。

The President of Peru Pedro Castillo has accused his opponents of trying to stage a type of coup after the country's chief prosecutor lodged a formal allegation of corruption against him in Parliament.

秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略指责他的对手试图发动一场政变，此前，秘鲁首席检察官向议会正式指控他腐败。

In a statement, the chief prosecutor's office said it had sought an arrest warrant for Guevara due to his alleged, quote, " ties with extremist groups and paramilitaries associated with the Colombian government" .

在一份声明中，首席检察官办公室表示，他们已经申请对格瓦拉的逮捕令，因为他被指控" 与哥伦比亚政府相关极端组织和准军事组织有联系" 。

In response to the ongoing conflict, the chief prosecutor of the International Criminal Court last week said, he seeks arrest warrants for top Hamas and Israeli leaders including Netanyahu while acknowledging Israel's right to self-defense.

针对持续的冲突，国际刑事法院首席检察官上周表示，他寻求对哈马斯高层和包括内塔尼亚胡在内的以色列领导人发出逮捕令，同时承认以色列的自卫权。

The senior Vatican diplomat who was recalled to Rome last year was formerly charged by the Vatican's chief prosecutor with the sex abuse of children in the Dominican Republic between 2008 and 2013.

去年被召回罗马的梵蒂冈高级外交官此前曾被梵蒂冈首席检察官指控在2008年至2013年期间在多米尼加共和国对儿童进行性虐待。