The chief inspector Sir Michael Wilshaw said he was shocked by the findings.

首席巡查员威尔肖爵士称他对此感到震惊。

In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

在第一班里学生中有来自苏格兰的全国前社工总监。

The thought of my chief inspector reading The Waste Land filled me with pleasure.

一想到我的首席督察正在读《荒原》， 我就高兴极了。

If you have any odd time, you may write a blistering article on the police--give the chief inspector rats.

如果你有空闲时间， 你可以写一篇关于警察的起泡文章——给首席督察老鼠。

Led by the IAEA's chief inspector, Herman Nackaerts, they were intent on visiting Parchin, a military site that the IAEA suspects has been used in tests of nuclear-weapons components.

由机构监察总干事赫尔曼? 纳克茨牵头的代表团有意造访帕尔钦军事基地，国际原子能机构怀疑该处被用于试验核武部件。

He nimbly tripped the chief inspector up, ran to the Rue de Rivoli, jumped into a passing taxi-cab and drove to the Porte des Ternes.

他敏捷地绊倒了总督察，跑到里沃利街，跳上一辆路过的出租车，开到泰恩门。

Having judged from his appearance that the chief inspector knew where the food was good, I took Larry to the restaurant he had told us of.

从他的外表判断，首席督察知道哪里的食物好吃，我带拉里去了他告诉我们的那家餐馆。

The chief inspector was busy, but we said what we had to say to an assistant; he left us and presently returned with the necessary papers.

督察长很忙， 但我们把该说的都跟助理说了； 他离开了我们， 不久就带着必要的文件回来了。

I took a room at an hotel and next morning returned to the police station. I was kept waiting for some time and then was bidden to go into the chief inspector's office.

我在一家旅馆订了一个房间，第二天早上又回到了警察局。我等了一会儿，然后被吩咐去总督察办公室。

" We have just been in telephonic communication with the police station at Toulon and the chief inspector requests you to betake yourself there (vous prie de vous y rendre) without delay" .

“我们刚刚与土伦警察局进行了电话沟通，首席督察要求你立即前往（vous prie de vous y rendre）”。