I am effectively just the chief editor of the company.

我就是公司有效率的总编。

Last of all, the chief editor read it and approved it.

最后主编审读了这篇稿子，并且批准发表了。

Tonight ABC's chief medical editor Dr. Richard Besser is here.

今晚，美国广播公司首席医学编辑理查德·贝瑟博士也在现场。

Bulent Kenes, the chief editor of Today's Zaman, insisted he is exercising his right to free speech.

布伦特·肯斯是Today's Zaman的总编，他坚持称他正在行使言论自由权。

Wang Ya'nan, chief editor of Aerospace Knowledge magazine, said extravehicular repair operations are sophisticated and challenging.

《航天知识》杂志主编王亚男表示，舱外维修工作既复杂又具有挑战性。

Chief Editor Matthew Schewel of Inside U.S. Trade says the political climate favors trade deals - for a while.

Inside U.S. Trade新闻主编马修·希沃尔说，目前的政治气候有利于贸易协定。

Ukraine's interior ministry reported that Oles Buzina, chief editor of the newspaper Segodnya, was killed near his home in Kyiv.

乌克兰内政部报道称今日报首席编辑奥列西·布济纳在基辅自家附近被杀。

Terry Xu is chief editor of TOC.

Terry Xu 是 TOC 的主编。

" That stove is utterly ruined, " said the chief editor.

“那个炉子完全毁了，”主编说。

Then the chief editor went on with his erasure; and interlineations.

然后主编继续他的擦除； 和行间。

Zhang Baichun is chief editor of the history of science and technology section.

张百春任科技史版主编。

The version is then reviewed by a section chief editor, and finally by the committee.

然后由部门主编审查该版本，最后由委员会审查。

The chief editor had a long-tailed black cloth frock-coat on, and white linen pants.

主编一身黑布长拖尾双排扣双排扣双排扣长袍， 白色亚麻裤。

I passed my manuscript over to the chief editor for acceptance, alteration, or destruction.

我将手稿交给主编接受、修改或销毁。

The expert committee of China Cultural Rel i cs Association takes the role of chief editor.

中国文物协会专家委员会担任主编。

Today, we are glad to have invited Mr. Philips, the chief editor of USA Today, to share his views on the national newspaper.

今天，我们很高兴邀请到《今日美国》主编菲利普斯先生来分享他对这份全国性报纸的看法。

" They are paying the company to sell them a rock that the company owns. That's the product, " said Joanne Gabrynowicz, former chief editor of The Journal of Space Law.

《空间法杂志》的前主编乔安妮·加布里诺维奇说，“他们付钱给企业，让企业出售他们所持有的岩石。这就是产品。”

When I went on duty I found the chief editor sitting tilted back in a three-legged chair with his feet on a pine table.

上班时，发现主编斜坐在一张三脚椅上， 双脚搁在一张松木桌上。

After Falcoz' journal had been condemned, and when its chief editor left prison, I had a hand in making him lose his place of six hundred francs a year.

在 Falcoz 的杂志被定罪后， 当它的主编离开监狱时， 我帮助他失去了每年 600 法郎的职位。