Chief cook: I put the blanket on the pan first , and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off .

人先用灭火毯盖在锅上。然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。

Mr.Land, I answered, we have to adapt to the schedule on board, and I imagine our stomachs are running ahead of the chief cook's dinner bell.

尼德·兰师傅，我答，我们要遵照船上的规定，我想我们的胃口是走在用餐时间的前面了。

Ballmer once said, “I started as an assistant to the president. I was Bill's assistant, basically: chief cook and bottle washer.”

鲍尔默曾说：“我最初是担任总统助理。我基本上是比尔的助手：主厨兼洗瓶工。”

Chief cook : 1800 hours I guess. For I was very busy at that time , I just went out to bring vegetables without shuttine off the stove. When I came back , I found the frying pan burning.

我想是1800时，因为当时很忙，我出去拿蔬菜就没有关炉火。当我回来时，我发现煎锅着火了。

They gave thirty sous a head per day to the chief cook, who had to pay for everything, provisions, coal, gas, and staff, and they displayed a naive astonishment when the food was not good.

他们每天给厨师长每人三十苏， 而厨师长必须支付一切费用， 食物、煤、煤气和员工， 当食物不好吃时， 他们会表现出一种天真的惊讶。

He only allowed the chief cook, a terrible Auvergnat, a franc and a half a head per day, out of which small sum this man still contrived to make a good profit; and indeed the food was really execrable.

他只给主厨，一个可怕的奥弗尼亚特，每天半法郎，这个人仍然想从中赚取一笔小钱；事实上，食物真的很糟糕。