We must now adopt the strongest possible measures, she urged.

她还敦促道，我们现在必须采取最强硬的手段。

She's also promised her government will adopt extraordinary measures on Monday.

她还承诺，她的政府将在周一采取非常措施。

Iranian officials say they will adopt reciprocal measures against European individuals and institutions.

伊朗官员表示，他们将对欧洲的个人和机构采取对等的措施。

Russia has adopted temporary restrictive measures against fish and seafood imports from Japan.

俄罗斯对从日本进口的鱼类和海鲜采取了临时限制措施。

But then the government adopted systematic and intensive measures to improve the air quality.

不过后来中国政府采取了系统性的强化措施来提高空气质量。

He is also urging the United States and other countries to adopt such measures, too.

此外，他正在敦促美国以及其他国家采取相应的措施。

The people of Switzerland have voted overwhelmingly to adopt measures restricting the salaries of top managers.

瑞士人民以绝对支持率投票通过限制高管薪水的措施。

To address this issue, the Chinese government has adopted many measures to divert this traditional social practice.

为了解决这一问题，中国政府采取了不少措施来改变这一传统社会习俗。

In response to changing covid-19 dynamics, we have adopted regular prevention and control measures in a timely manner.

因应疫情变化，适时推进常态化防控。

But countries should adopt more stringent measures, argues Allison Owen of the Royal United Services Institute, a London-based think-tank.

但是，伦敦智库皇家联合军种研究所的艾利森·欧文认为，各国应该采取更严格的措施。

All local governments need to overhaul or rescind excessive restrictions on employment, and adopt all possible measures to bolster employment.

各地要清理取消对就业的不合理限制，促就业举措要应出尽出，拓岗位办法要能用尽用。

The meeting also called for adopting supportive measures including micro-loans with discounted interest and skill training for vulnerable labor forces.

会议还要求采取包括为弱势劳动力提供小额贷款贴息和技能培训在内的支持措施。

It presents the expected emission reduction from the adopted climate measures.

它介绍了所采用的气候措施的预期减排量。

Local authorities have adopted various measures to minimize the impact of the snowfall and ice on traffic while sanitation workers have been removing snow since early morning.

当地政府已采取各种措施尽量减少冰雪对交通的影响，而环卫工人从一大早就开始清除积雪。

Around the same time, the International Civil Aviation Organization adopted an unprecedented global market-based measure that puts the international aviation industry on a path toward sustainable, carbon-neutral growth.

几乎同时，国际民航组织在全球范围内采用了一种前所未有的市场主导型的措施，该措施将让国际航空行业走上可持续碳平衡的发展道路。

California's governor signed an order that bans the sale of new petrol and diesel cars by 2035. It is the first American state to adopt such a measure.

加州州长签署了一项法令，禁止在2035年前销售新的汽油和柴油汽车。它是美国第一个采取这种措施的州。

China will also adopt measures to ease the supply chain risks for foreign trade companies and encourage them to sign long-term deals with shipping firms.

《意见》指出，要采取措施缓解国际物流等外贸供应链压力。鼓励外贸企业与航运企业签订长期协议。

And when Johnovia's economy finally begins to grow, too, they invest in public health, and adopt similar measures to Hankistan like vaccination and sanitation, but they only see a small decrease in mortality.

当约翰威亚的经济也开始增长时，他们也开始投资公共卫生，并采取类似于汉克斯坦的措施，如疫苗接种和卫生设施，但他们只看到死亡率略有下降。