The situation had already led to postponements of games Monday and Tuesday between the Baltimore Orioles and Chicago White Sox.

当地的局势已经使得周一和周二巴尔的摩金莺队和芝加哥白袜队之间的比赛被推迟。

" I want them all to stay optimistic, " said Fukudome, formerly of the Chicago Cubs, Cleveland Indians and the Chicago White Sox.

曾效力于芝加哥小熊队、克利夫兰印地安人队和芝加哥白袜队的康介表示：" 我希望他们保持乐观的心态。"

There is the Chicago White Sox and the Boston Red Sox.

有芝加哥白袜队和波士顿红袜队。

The Chicago White Sox were involved in this scandal that included eight players.

芝加哥白袜队卷入了这起丑闻，其中包括八名球员。

This is exactly what the eight players on the Chicago White Sox were accused of.

这正是芝加哥白袜队的八名球员受到的指责。

So, these eight players on the Chicago White Sox were accused of throwing the World Series.

因此，芝加哥白袜队的这八名球员被指控丢掉了世界大赛。

Actually you're expressing your opinion, so if I say mmm the Chicago White Sox are the best baseball team in the world no way now you're wrong.

实际上你是在表达你的意见，所以如果我说嗯，芝加哥白袜队是世界上最好的棒球队，那你就错了。

And on October 9th, 1919, the Chicago White Sox lost to the Cincinnati Reds in the World Series, which was followed by what's called the Black Sox scandal.

1919 年 10 月 9 日，芝加哥白袜队在世界大赛中输给了辛辛那提红队，随后发生了所谓的黑袜队丑闻。

It's sort of like the finals of the World Cup, to put it in football – or I should say, " soccer" – terms. The 1919 World Series was a game, a set of games, between the Chicago White Sox and the Cincinnati Reds.

这有点像世界杯决赛，用足球——或者我应该说“足球” ——来形容。1919 年世界大赛是芝加哥白袜队和辛辛那提红人队之间的一场比赛， 一系列比赛。