Views of the Chicago River. Room for expansion.

俯瞰芝加哥河 空间可供扩张。

The Chicago River turned bright green Saturday after it was dyed for St. Patrick's Day celebrations this weekend.

周六，为了庆祝本周末的圣帕特里克节，芝加哥河被染成鲜亮的绿色。

But the American city of Chicago goes even further; since 1961 the Chicago River has been dyed green on St Patrick's Day.

但是这都难及美国城市芝加哥对该节日的庆祝力度，自1961年以来，每年的圣帕特里克日芝加哥河都被染成绿色。

Many parts of the Chicago River turned to ice, Niagara Falls turned into a winter wonderland and parts of Lake Michigan froze over.

芝加哥河多段已经结冰，尼亚加拉大瀑布变成了冬日仙境，密歇根湖很多部分已经结冰。

[Narrator] One place that's happening is the industrial Chicago River.

- [旁白] 正在发生的一个地方是工业芝加哥河。

Chicago began as a tiny trading post at the mouth of the Chicago River, and has boomed into a modern global center of commerce and culture.

起初是芝加哥河河口一个小小的贸易据点，而後蓬勃发展为全球现代化的商业与文化中心。

For 10 out of 10 today, Louisville may be famous, in part, for the Kentucky Derby but Chicago's got an annual Ducky Derby, more than 63,000 rubber duckies dumped into the Chicago River that happened last week.

AZUZ：对于今天十分之十的人来说，路易斯维尔可能在一定程度上因肯塔基赛马而闻名， 但芝加哥每年都会举办 Ducky Derby，上周有超过 63, 000 只橡皮鸭被倾倒在芝加哥河中。