It happened in a town of Chibok, in Borno state, northeast Nigeria.

它发生在尼日利亚东北部博尔诺州的奇博克镇。

Apart from the Chibok schoolgirls, Boko Haram has abuducted and possibly still hold many more.

除了奇布克女学生，其它地区居民或也遭到“博科圣地”绑架。

One of Boko Haram's most infamous attacks was the kidnapping of hundreds of schoolgirls in Chibok in April.

博科圣地最臭名昭著的袭击事件是4月在奇博克镇绑架数以百计的女学生。

The officer Col.Sani Usman spoke to the BBC after second Chibok girl was freed this week during a clearance operation.

尼日利亚于本周展开清剿行动，第二名奇布克女学生成功获救，萨尼·乌斯曼上校对此接受BBC采访。

We can deliver as far as Maiduguri, Borno State, home to the Chibok girls.

我们可以送货到博尔诺州迈杜古里，那里是奇博克女孩的家。

The teenagers were seized from their dormitories in the northeastern town of Chibok, attracting international condemnation. Martin Patients reports from Abuja.

这些学生被从东北部城镇切布克的宿舍绑架走，此事引发国际上的谴责。马丁在阿布贾报道。

In 2014, a terrorist group called Boko Haram kidnapped as many as 276 girls from a boarding school in Chibok, Nigeria.

2014年, 博科圣地恐怖组织在尼日利亚切布克镇的寄宿学校绑架多达276名女孩。

The terror group took 276 girls from the school in the village of Chibok in April 2014.

2014 年 4 月，恐怖组织从奇博克村的学校带走了 276 名女孩。

Last April, the militants kidnapped 219 schoolgirls from the town of Chibok. Some of the former captives may have nowhere to return.

4月份，这些武装分子从奇博克镇绑架走了219名女学生。

Today, March 8th, it has been 694 days since the Chibok girls were kidnapped by Boko Haram militants in the middle of the night.

今天是3月8号，切布克镇的女孩们在半夜遭博科圣地恐怖组织绑架已过去了694天。

The girls were taken one year ago from a school in the northern Nigerian town of Chibok. He said more than 10 million children are out of school in Nigeria.

这些女孩于一年前在尼日利亚北部城镇奇博克一所学校被绑走。他说，尼日利亚有1000多万儿童失学。