Oh. Where did you get that chess set?

哦。妳那副棋是哪儿来的？

It started with Taylor's chess set.

都是从泰乐的国际象棋组开始的。

Or we can find out right now, huh? Yeah, Manny, give me the chess set.

要么现在见分晓。曼尼，棋盘给我。

The roughly 1,300-year-old object matches a rook found in an Iranian chess set from about 400 years later.

这个大约有1300年历史的物体与约400年后在伊朗象棋中发现的“车”样貌相匹配。

Got past McGonagall's giant chess set! ”

顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！”

When I was ten my father gave me an old chess set.

在我十岁的时候， 父亲给了我一套旧国际象棋。

Save up and buy yourself a chess set.

存钱自己买一个吧。

However, it is later revealed that the purchase was actually a chess set.

然而，后来透露，购买的实际上是一套国际象棋。

Aren't we gonna look at the chess sets?

我们不看象棋了吗？

I believe that we have chess sets in the game closet.

我们的游戏柜里应该有几副国际象棋。

There was also an expensive chess set that he cherished very much.

还有他珍爱的国际象棋。

This is my favorite chess set you've got the dragon set and then you've got the normal wizards night set.

这是我最喜欢的国际象棋套装，你有龙组，然后你有普通的巫师夜组。

Even better. A rosewood chess set. As matter of fact, before I wrap this thing, what say we take it for a spin? Come on, Manny. I'll teach you.

比那个棒多了。是一套紫檀木棋。话说，不如我等会再包装，我们先来一局怎么样？来吧，曼尼，我教你。

Then, cold, wet, and gasping for breath, they returned to the fire in the Gryffindor common room, where Harry broke in his new chess set by losing spectacularly to Ron.

然后，他们实在冷得不行了，衣服湿漉漉的，气喘吁吁地回到公共休息室的炉火旁。哈利试了试他的新棋子，结果很惨地输给了罗恩。

In one corner there was an old violin, a chess set, a long, thin red board with wheels on it and something else that was small, flat and grey.

一个角落里有一把旧小提琴、一套国际象棋、一块又长又薄、上面有轮子的红色木板，还有其他一些又小又平的灰色东西。

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.

哈利离开餐桌时，怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸出来的东西，包括一袋不会爆炸的闪光气球、一个模仿肉瘤的小设备，还有一套属于他自己的巫师棋。

EngVid. Yeah. A little mess here. E! Excuse me. What the hell. This is my chess set. He's been having -- oh, Arabic coffee. It's the good stuff. E! You've got my Arabic coffee?

打扰一下。 我勒个去。 这是我的国际象棋。 他一直在喝——哦，阿拉伯咖啡。 这是好东西。 电子！ 你有我的阿拉伯咖啡吗？