In fact, many adolescent males cannot name a single best friend.

实际上，很多青少年男孩都说不出来一个最好的朋友。

The adolescents males—the bachelors to be, are tolerated by the new pride males.

狮群的新首领仍然容忍着即将成为流浪汉的年轻公狮的存在。

Rare, and yet something every post adolescent male has encountered at least once in their lives.

很罕见，但每个成年男人一生起码会碰到一次。

And in a world in which from day one as an adolescent male you're  treated better, something about the aggressiveness melts away.

在这个世界里，从作为一名青春期男性的第一天起，你就受到了更好的对待，一些攻击性就会消失。