Mindful discipline from parents impacted on adolescent depression completely by first effecting adolescent self-esteem.

父母的正念管教完全是通过影响青少年的自尊来影响青少年抑郁症的。

However, both mindful parenting and attention to the present impacted on adolescent depression partly by first effecting adolescent self-esteem.

然而，有意识的养育方式和对当下的关注都会部分地通过影响青少年的自尊来影响青少年抑郁症。

Also, self-esteem partially mediated the prediction of mindful parenting and attention to the present for adolescent depression, separately.

此外，自尊分别部分地调节了对青少年抑郁症的正念养育和对当下的关注的预测。

The results showed that mindful parenting, attention to the present, and mindful discipline were all significantly negative predictors of adolescent depression.

结果表明，用心养育、关注当下和用心管教都是青少年抑郁症的显着负面预测因素。

Chinese Version of Mindful Parenting Scale, Self-Esteem Scale and Self-Rating Depression Scale were used to explore the relationships between mindful parenting along with its two dimensions and adolescent depression, separately.

分别采用正念育儿量表、自尊量表和抑郁自评量表中文版探讨正念育儿及其两个维度与青少年抑郁的关系。