He was already starting to show the admixture of sensitivity and insensitivity, bristliness and detachment, that would mark him for the rest of his life.

他开始展现出性格中的多面性，敏感又偶尔迟钝，易怒而又超然，这也是他以后生活中的状态。

There's no admixture, so we never see a mitochondrial signature of saying an African wild dog, jackal or coyote in a domestic dog.

这里没有任何的基因的糅合， 我们从未在家狗身上发现任何存在于非洲野狗，豺，山狗身上的线粒体 DNA。admixture 英/əd'mɪkstʃə/ 美/əd'mɪkstʃɚ/ n。混合，掺和。

What stands most closely related to them, though with a large admixture of Greek vitality and nerve-force, is epicureanism, the theory of salvation of paganism.

与它们最密切相关的是伊壁鸠鲁主义，即异教的救赎理论，尽管其中大量混合了希腊的活力和神经力量。

This common nature, in virtue of which they are all just, will be justice itself, the pure essence the admixture of which with facts of ordinary life produces the multiplicity of just acts.

将是正义本身， 纯粹的本质， 与日常生活的事实相结合， 产生了正义行为的多样性。