Is it " Neck and neck" or " Cheek to cheek" ?

是“脖子和脖子” 还是“脸颊” ？

Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay.

脸颊到脸颊， 脚趾到脚趾 - 好的。

So, and the last one is cheek to cheek.

所以，最后一个是面面相觑。

To be in a tie, is it " Neck and neck" or " Cheek to cheek" ?

打领带，是“Neck and neck” 还是“Cheek to cheek” ？

So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

所以，如果你们脸贴脸地跳舞， 你们就非常接近了。

Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression so seldom seen on her restless face.

乔搂着她，脸贴着脸靠着她，也读了起来，那种平心静气的样子在她急躁的脸上是不大看得到的。

And if you're sitting real close, you're sitting cheek to cheek, bums are touching.

如果你们坐得很近， 你们就会脸贴脸坐着， 屁股会碰在一起。

The birds harmonized together perfectly Every person is smiling cheek to cheek as if their faces are pinned in such a position.

鸟儿们完美地融为一体，每个人都脸贴脸地微笑，仿佛他们的脸被固定在这样的位置上。

Whether on Bandstand-type television programs or at local " record hops, " or at home, young Americans – and their parents – danced cheek to cheek to romantic ballads as well.

无论是在电台类型的电视节目中，还是在当地的" 播放唱片的地方" ，或是在家里，美国年轻人和他们的父母都会伴随着浪漫的民谣，贴面起舞。

It's a phrase that usually goes " They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

这句话通常是“They were sitting cheek to cheek” 或dancing cheek to cheek，意思是这个脸颊在别人的脸颊上， 他们跳舞的距离很近。

So cheek to cheek they fell asleep, and on the morrow Beth seemed quite herself again, for at eighteen neither heads nor hearts ache long, and a loving word can medicine most ills.

就这样，他们贴着脸睡着了，第二天贝丝又恢复了平静，因为十八岁的人既不会头疼也不会心痛，一个爱的词可以治愈大多数疾病。