Hey, check this out. Check this out.

你看看 看这个。

That's what we are. Check this out.

那就是我们。听着。

Check this out, 24-7 cheese vending machines.

看看这个，全天候奶酪自动售货机。

" It's the minerals, " she said. " Check this out."

“是这些矿物质的原因啦。”她说道。“你瞧。”

Check this out. Look at this. This is so cool.

看这个 很酷吧。

Went shopping, got some new threads. Check this out.

我去逛街了，买了些新衣服。看这个。

Check this out, these bumblebees learned how to solve a puzzle.

看看这个，这些大黄蜂学会了如何解谜。

That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this.

风景看够了，看这个。

Oh, hey, Randall...yeah? Check this out. I've been working on something for you. Ready? Here.

嗨，兰德尔… … 看看这个。我为你准备了点东西，准备好了吗？看这儿。

Pete, you're back! Hey, check this out!

彼特，你回来了！你看！

Check this out, I just flipped over this rock, look at this huge green worm like creature.

看看这个 我刚刚翻开了这块石头，看看这个像生物一样的巨大绿色虫子。

You got to check this out.

你一定得瞧瞧。

Check this out, researchers in the new study released Wednesday observe octopuses in Jervis Bay, Australia, typically solitary creatures.

周三发布的一项新的研究，其研究人员观察了澳大利亚杰维斯湾的章鱼，它们是典型的独居动物。

And finally, you gotta check this out.

最后，你得看看这个。

Oh Susan, you got to check this out.

哦，Susan，你得来看看。

And for 10 out of 10, check this out.

下面是“大获全胜”环节。

We're gonna check this out, okay?

我们会搞清楚的 好吗？

Look, off the record, Bill Armstrong checked this out.

老实说 比尔查过这条线索。

But on my first mission, I wanted to check this out.

但在我的第一次任务中，我想检查一下。

We can use the equations of evolution to check this out.

我们可以用演化方程组来检验。