I stared down at the pan, pulling up the edge of a sandwich to check the bottom side. " I got a ride with a friend."

我低下头看着煎锅，夹起一片三明治的一角，检查朝下的那一面。“我搭一个朋友的车上学。”

The electrons were all a bit too smiley for 1912, so then I checked the sides of the letters and the old king's head, and everything was a tad too crisp and sharp.

电子对于 1912 年来说， 这些都有点太笑脸了， 所以我检查了字母的侧面和老国王的头像，一切都有点太脆了。