Instead, she picks up, or gets, " a sandwich" and heads " for the checkout stands."

取而代之的是，她拿起“三明治”，走向“结款台”。

I pick up a sandwich and I head for the checkout stands.

我拿起一个三明治，走向收款站。

The checkout stands are places where you pay for the food that you want to buy.

结款台是你付钱，买你想买的食物的地方。

I picked up some lettuce instead and headed for the checkout stand.

我拿起了一些生菜，然后前往收银台。

Where's my little jar at the checkout stand? !

而我在收银台的小小募捐箱呢！

The " checkout stand" is the part of the grocery store where you pay for your food.

“收银台”是杂货店的一部分，您可以在这里支付食物费用。

I picked up some lettuce and put it in my cart, and I then headed for the checkout stand.

我拿起一些生菜放入购物车，然后前往收银台。

So, she's going to buy a sandwich, and after she gets it, she heads for, or she goes toward, " the checkout stands."

所以，她要去买一个三明治，当她拿到三明治后，她走向，或者她走向“结款台”。

So, " The National Inquirer" is a tabloid that you would find, and they usually have these by the checkout stands in the grocery stores.

所以，“The National Inquirer” 是一份你会找到的小报，他们通常在杂货店的收银台上有这些。

The belt here is a wide piece of rubber or soft plastic that moves in a circle to take the groceries from one end of a checkout stand to the other.

这里的传送带是一块宽大的橡胶或软塑料，它绕着一个圆圈移动，将杂货从收银台的一端带到另一端。