So I hope you check all of those out.

我希望你们都弄清楚了这些内容。

She checked out of the hotel.

她已经退了房间。

I would encourage everyone to go check one of them out.

我鼓励大家都去看看。

So he didn't worry about it and he checked out of the hotel.

所以他不担心，就退房了。

If they cashed your check out of state, it's federal we can act.

如果他们在别州兑现你的支票，就是联邦案件，我们能办。

Maybe you have dreamt about laying in paradise, Minutes before checking out of a shift.

也许你在下班前曾梦见自己躺在天堂里。

He was just about to check out of his hotel when he felt a pain.

他刚要离开酒店，就感到一阵疼痛。

This piece of literature was checked out of the Larchmont Public Library way back in 1933.

这本文学作品早在1933年就从Larchmont公共图书馆借出。

Yes, did the cleaning staff find a wallet in the room that I just checked out of?

嗯，有清洁人员在我刚退房的房间里找到钱包了吗？

" check out" or " check out of" the hotel.

“check out” 或“check out” 酒店。

Let me take this check out of the deposit envelope.

让我从存款信封中取出这张支票。

It's not like checking out of a hotel. There's doors to secure, I have to turn the gas valve off.

这又不是酒店退房。我要关好煤气，锁好门。

And I'm checking out of this crazy hotel called this lesson.

我要退房这家叫做这堂课的疯狂酒店。

We're checking out of the bridal suite.

我们要退掉新婚套房。

It's not like checking out of a hotel.

这又不是酒店退房。

Well, I'm checking out of the hotel tomorrow.

明天我就要退房了。

We settled up and checked out of the hotel.

【settle】我们结清账，办了退房手续。

You should look into that before you mess around and check out of here.

在你乱搞并离开这里之前，你应该先调查一下这一点。

The sooner she knows, the sooner she checks out of this place.

她越早知道就能越快离开这里。

We’re supposed to check out of the hotel by 11 o'clock.

【suppose】我们应该在 11 点之前从酒店退房。