Ever done this at the checkout line?

你在收结账的时候做过这种事吗？

Women whose double shifts as nurses or police officers render magazines in the supermarket checkout line an extravagance.

轮班的女护士和女警察看到了让买到超市结账队伍里的杂志都变成了奢侈的自己。

I used to look at all the magazine covers near the checkout line at the grocery store when I was younger.

小时候，我经常在超市收银台旁看各种杂志。

Next week - factories, supply chains, checkout lines.

下周——工厂、供应链、收银台。

I picked up my paint and I went to the checkout line.

我拿起我的颜料， 然后走向收银台。

There were also a lot of online purchases that were picked up in brick and mortar stores so people could bypass checkout lines.

还有很多网购是在实体店提货，这样人们就不需排队结帐了。

The " checkout line" is the place where you pay for something in a big store.

“收银台”是你在大商店里买东西的地方。

I took the paint and the other supplies and got into a checkout line.

我拿了油漆和其他用品，进入了收银台。

Of course, there are always lots of people waiting, so we call it a checkout line.

当然， 总是有很多人在等，所以我们称之为结账线。

Waiting rooms were made for books—of course! But so are theater lobbies before the show, long and boring checkout lines, and everyone's favorite, the john.

候诊室候机厅简直是现成的读书室，但同样，剧场的大堂、漫长无聊的等候队伍也都适合阅读，还有大家共同的最爱，厕所，更是阅读的好地方。

So, thanks to the barcode, you're waiting in the checkout line a whole lot less and the stores themselves benefited big time.

因此，多亏了条形码，您在收银台排队等候的时间大大减少， 商店本身也受益匪浅。

There, he says, he was followed to the checkout line while shopping at Walmart and has been pulled over by police for allegedly playing music too loudly in his car.

他说，在那里，他在沃尔玛购物时被跟踪到结账处并被警察拦下，原因据称是因为他在车里播放音乐的声音太大。

This real sweaty guy comes up next to me at the checkout line and I can tell he's in a rush, so I gave him some unsolicited advice.

结账时，这个满头大汗的家伙出现在我旁边， 我看得出来他很着急，所以我主动给了他一些建议。

It's only $6.99. It really does look good, and they… sometimes in the one in Oakland, at least, they'll put it by the checkout line so then you say, hm, what did you say?

只需 6.99 美元。它确实看起来不错，而且他们......有时在奥克兰，至少，他们会把它放在收银台旁边，然后你说，嗯，你说什么？