I checked the meter against the control.

我检查了测量表。

And a " Meter Maid" was someone – were women who went around and checked the meters – took the money out of the meters and so forth.

“Meter Maid”是一个人——是四处走动检查仪表的女性——从仪表中取出钱等等。