The day before their plane was flown from Toronto to Edmonton and received its routine maintenance checks.

就在飞机从多伦多飞往埃德蒙顿的前一天，他们的飞机接受了例行的维护检查。

Dr. Begich Deckerbag is used to carrying out complex operations, but up to now she's only had to carry out routine checks.

贝吉奇·德克博格医生习惯于执行复杂的手术，但到目前为止，她只需要执行例行检查。

The attorney general spokesman Tauha Ballah told the BBC that Mr. al-Senussi has undergone a routine medical check up and he is in good health.

首席检察官的发言人Tauha Ballah告诉BBC，已经对塞努西做过常规的健康检查，他身体状况良好。

Finally, based on these, a final verdict is made whether the patient needs to be urgently seen, or just a routine check, or perhaps no check is required.

最后，根据这些做出最终结论，看看病例是否要立即处理，或者只做例行检查，又或者连检查都没必要。

132.The earnest customs officer took it for granted that he possessed the right to have a routine check of everyone's luggage but he had no idea he had offended the leader.

那个认真的海关官员理所应当地认为：按常规，他有权例行检查所有人的行李，但是他不知道已经冒犯了领导。