The second check, he did the same thing.

第二张支票，他也这样撕掉了。

Last I checked, he was in witness protection.

我查到 他在证人保护计划里。

Oh crikey Debbie, check him out.

噢，黛比，看看他。

But we checked, he doesn't have any relations.

但我们查过 他无亲无故。

As the doctors were checking him, the pain got worse.

当医生给他检查的时候，他的疼痛更加剧烈了。

We had to check him out. My name is Jesse.

我们得去看看他。我叫杰西。

That's the girl who checked him out this morning.

那姑娘今早偷瞄过他。

As part of background check he has exposed had come under investigation.

目前进行的调查正在对他曝光的背景进行审查。

His number's on the check. He did it so I'd call.

他的电话在支票上 他要我打给他。

Although Trump briefly signaled support for strengthening background checks, he quickly abandoned that position.

尽管特朗普曾短暂地表示过支持加强背景调查的建议，但他很快就放弃了这一立场。

Mustapha Mond checked him. But he manifests himself in different ways to different men.

穆斯塔法.蒙德打断了他的话。但是上帝对不同的人有不同的表现。

Romney said he wasn't looking for a government check, he wants a job.

罗姆尼说他并不是希望得到政府的援助，而是需要一份工作。

Wes went to the health center and they checked him into the psych ward.

韦斯到健康中心去，结果他们把他关进精神病区了。

Yeah, well, just to make sure, I'm gonna need to hang with him a little bit, check him out.

我要跟他多打打交道 知道他是怎样的人。

Wes went to the health center to get some sleeping pills and they checked him into the psych ward instead.

韦斯到健康中心去想要点安眠药，结果他们把他关进精神病区了。

My appearance checked him, and he rubbed his hands.

我的样子打量了他一下， 他搓了搓手。

Go check him out and tell him Blocko sent you!

去看看他，告诉他 Blocko 派你来的！

Vyse startled and checked him by a queer crackling laugh.

Vyse 吓了一跳，用一种古怪的噼里啪啦的笑声制止了他。

Go check him out and subscribe!

去看看他并订阅！

They get to check him out first?

他们要先对他审核？