And why is that girl checking you out?

为什么那女的一直盯着你?

Check out that girl. She is really hot.

看那个女孩 好惹火。

I gotta check out this hot girl.

我来看看她有多辣。

I don't want him checking " Gossip girl" .

以防有人将派对的事发布上去。

Hey, maybe it'll be that cute coat check girl.

嘿, 可能就是那个\n寄存外套的可爱女孩。

I'm not the coat check girl.

我不是那种给人提外套的女孩。

I saw you checking out those girls back at the diner.

我看到你在餐厅时 打量那些女孩。

I was just wondering if you had the chance to check " Gossip girl" recently.

我只是想知道你最近看《八卦天后》了吗。

Of clubs with coat check girls who give happy endings.

像外套接待小姐的人给的意见的。

I'm just relieved she said " Yes" to the coat check girl bringing a plus one.

她同意让我这个在门口给人存衣服的姑娘带男伴 我就安心了。

Lola, I don't--I don't want to freak you out, but, um, you may wanna check " Gossip girl" again.

洛拉 我不想吓着你，但你可能愿意再查一下" 八卦天后" 的消息。

So I would stick it in my underwear - a Michael Jackson or Cyndi Lauper - and because it was an Islamic country, there were never going to check - they don't check girls bodies, typically.

所以我会把它粘在我的内衣里——迈克尔·杰克逊或辛迪·劳珀——而且因为这是一个伊斯兰国家，所以永远不会检查——他们通常不会检查女孩的身体。