Oh. Your wife checked out. - Already?

你的妻子已经出院了。-已经出院了？

Have you checked out my new phone?

我的新手机你试了吗？

Have you checked out PBS Terra yet?

你查看过 PBS Terra 了吗？

Hanna checked out a couple of books.

汉娜借了几本书。

I checked out a book from the library.

我从图书馆借了一本书。

You checked her out with your own eyes!

你自己扪心自问一下!

She checked out of the hotel.

她已经退了房间。

So I just checked out a book on anti-gravity.

所以我只是读了一本讲述反重力的书。

I checked out his web page. -You did not.

我上网看了他的主页。-不是吧。

That's the girl who checked him out this morning.

那姑娘今早偷瞄过他。

The book Hanna checked out that night at the library.

是汉娜那天晚上从图书馆借出的书。

It was checked out a month ago by Freddy Abberline.

名字是假的...弗雷德里克•亚伯莱恩。

Let me see, that book has already been checked out.

让我查一下。那本书已经被借走了。

It was incredible. Came right up to us and checked us out.

难以置信。它们游过来观察我们。

You have lists of who could have checked out the bodies.

我已经跟所有去过殓房的人和。

Peter-One joined them and checked out Peter-Two's wounds.

彼得一号也来到他们身边，检查着彼得二号的伤口。

Look, off the record, Bill Armstrong checked this out.

老实说 比尔查过这条线索。

If you haven't checked them out yet then you definitely should.

如果你还没去看的话，那绝对得去看看了。

Wow, maybe you should get that checked out. Maybe you’re stressed?

哇，也许你应该做个检查？也许你压力太大？

He had checked out Commodore and decided that its leadership was " sleazy."

他全面考察了康懋达公司后，认为该公司的管理层太“卑劣”了。