I quadruple checked my calculations on this, okay?

我把计算数据核查了四遍？

No, I just checked on her. She's sleeping.

不，我刚去看过她。她还在睡觉。

I checked on him and where he had come from.

我查了一下他本人的身世及其来源。

No one checked on him to see if he was safe.

没有人关心他到底安不安全。

Guests required to have their temperature checked on arrival and wear a mask.

客人到达酒店时需要检查体温并戴上口罩。

Sure. I've checked the availability of flights from Beijing to London on the 22.

好的，我查过了 22 号从北京到伦敦的航班。

I've checked into the Camden Hotel on 41st Street, a block from Times Square.

我住进四十一街的卡姆登旅馆，离时代广场只有一条街。

You get a lot more for your money in Bolivia. I had checked on it.

你的钱够你在玻利维亚花了，我看过了。

And, OK, I'm all checked out on my new branch, and I'm ready to go.

好的，新的分支弄好了，我可以开始了。

Come on, Stefan. Don't look so surprised. Of course, I checked in on you over the years.

拜托，斯特凡。别这么惊讶。我多年以来一直关注着你，这是自然的。

Then he stood up, stretched, and checked the time on the luminous alarm clock on his bedside table.

最后他站起身来，伸了伸懒腰，看了一下床边的夜光钟所显示的时间。

He checked the address on my form, confirming it.

他检查了我表格上的地址，确认了。

And British royal officials confirm that Prince William's wife Kate has checked into a London hospital in labor on Monday.

英国皇室官员证实，威廉王子的妻子凯特即将分娩，周一已入住伦敦一家医院。

I checked with the woman on the phone three times.

我在电话里和那个女人核实了三遍。

(laughing) - You checked 43 out of 59 on this list.

（ 笑）- 你检查了这份名单上 59 个中的 43 个。

I want to be checked in on, on this stuff.

我想检查一下这件事。

Hey, honey, good news. I checked on Penny, and she didn't scream. I think she's getting used to the mask.

嘿，亲爱的，好消息。我去看Penny，她居然没有尖叫。我想她已经习惯我这个面具了。

You don't need to be checked on all the time.

你不需要一直被检查。

We've checked on the staff and they're all okay.

我们已经检查了工作人员， 他们都没事。

My family never even checked on me.

我家人甚至没来看看我。