Promising candidates are then checked again by ground-based telescopes.

有可能存在的候选行星将由地面望远镜进一步确认。

It was checked out a month ago by Freddy Abberline.

名字是假的...弗雷德里克•亚伯莱恩。

But when the carriage came nearer, her flight was checked by her amazement.

但是马车驶近时，她大为惊讶，便不再逃跑了。

The prices are then carefully checked by other students like Nooneem, who manages the food accounts.

然后，其他学生（如管理食品账户的Nooneem）会仔细核对价格。

Once you're in a safe environment, call for help and get yourself checked by a medical professional.

一旦你进入一个安全的环境，打电话寻求帮助并让自己接受专业医疗检查。

She has been checked by doctors who have instructed her to stay at home and work from there.

希拉里已看过医生，根据医嘱，希拉里要在家休息，在家办公。

Every single hair is checked over by hand.

每一根头发都经过手工检查。

I checked this by calling the listed phone number.

我通过拨打列出的电话号码进行了核实。

Vyse startled and checked him by a queer crackling laugh.

Vyse 吓了一跳，用一种古怪的噼里啪啦的笑声制止了他。

Practice and get your letters or letter checked by an IELTS teacher.

练习并让雅思老师检查您的信件或信件。

Lhomme jotted down the articles whilst Joseph checked him by keeping another list.

Lhomme 草草记下了文章， 而 Joseph 通过保留另一份清单来检查他。

This happens because atoms aren’t checked by the laser 100% of the time.

发生这种情况是因为原子没有在 100% 的时间内被激光检查。

You should get it checked out by a certified electrician.

您应该由经过认证的电工检查。

The land hunger of the white farmer, once checked by the planting system, reasserted itself.

白人农民的土地饥饿，一旦被种植系统制止，就会重新出现。

Julian checked them all by reading out aloud from his list.

朱利安通过大声读出他的清单来检查它们。

98.I'm just gonna say it. He needs to be checked by a specialist.

我直说了吧 他得去检查一下智商。

I felt like I was getting checked out by someone who had skin in the game.

我感觉自己像是闯入某游戏 却被游戏中人踢出局。

Every single oyster must be checked by hand. Making sure that each oyster is shipped live is paramount.

每一颗牡蛎都必须经过人工检查。确保每只牡蛎都是活运的至关重要。

And if this isn't checked, by operation or treatment, the victim may die, may " burn himself out" .

如果不通过手术或治疗来检查这一点，受害者可能会死亡，可能会“筋疲力尽”。

This was checked by the Wall Street Crash in the autumn of 1929 and the Great Depression which followed.

1929 年秋天的华尔街崩盘和随后的大萧条阻止了这一点。