I'm sorry about all these cheap dates.

对于这些廉价的约会，我很抱歉。

And everybody laughed, but I was like, why are we being such cheap dates to your free stuff?

每个人都笑了，但我想，为什么我们对你的免费东西这么便宜？

As l surveyed the room, l realized it smelled like a cheap date you don't want anyone to meet.

我看着餐厅里面，忽然觉得在这里约会很没尊严 大家都不想遇见熟人。

I have always maintained that everybody's a cheap date to all these internet companies and what you get is not the same as what they get in the trade.

我一直认为，每个人对所有这些互联网公司来说都是一个便宜的约会对象，你得到的和他们在交易中得到的是不一样的。