Lots of academically weak students, the thinking goes, use cheap credit to gamble on their future.

他们认为，很多学业成绩差的学生再利用廉价学生贷款拿自己的未来做赌注。

A decade of cheap credit has fuelled a borrowing binge.

十年的廉价信贷助长了借贷狂潮。

Leaders were set to consider whether to make cheap credit lines available to governments through the zone's bail-out fund after The Economist went to press.

本刊付印后，各国领导人将考虑是否通过欧元区援助资金向各国政府提供廉价信贷额度。

For countries that want firms to have access to cheap credit, in order to stimulate industrial growth, this is an appealing idea.

对于希望企业获得廉价信贷以刺激工业增长的国家来说，这是一个吸引人的想法。

It also said that they couldn't rely on cheap and often fairly suspect carbon credits or carbon offsets to offset their own carbon pollution.

则它们不能声称是净零排放。 它还表示， 他们不能依赖廉价且通常相当可疑的碳信用或碳抵消来抵消他们自己的碳污染。

Having for years tailored their business to qualify for local subsidies, cheap credit and land, young Chinese companies are now doing the same to attract guidance funds.

多年来， 中国的年轻公司一直在调整自己的业务以符合当地补贴、 廉价信贷和土地的条件，现在他们也在做同样的事情以吸引引导资金。