Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学的录取通知信！

Historically, admission letters were straightforward and often reflected the times.

历史上的录取通知书都是直截了当的，往往反映了时代特征。

But as the college admissions letters started coming in, so did the bad news.

但随着大学录取通知书开始陆续寄到，坏消息也随之而来。

As technology advances, the possibilities for admission letters continue to expand.

随着技术的进步，录取通知书的可能性不断增加。

The admissions letter from Sun Yat-sen University in Guangdong province is also eye-catching.

广东的中山大学的录取通知书也引人注目。

Admission letters are also becoming more eco-friendly.

录取通知书也变得越来越环保。

Shanghai Jiao Tong University this year installed a gear dial lock on an admission letter box.

上海交通大学今年在录取信上安装了一个齿轮拨盘锁。

Do you have the notification of admission letter from your university, your passport and your visa with you?

您带着入学通知书、护照和签证了吗？

Meanwhile, the admissions letter designed by Nankai University in Tianjin has also created a buzz on social media.

与此同时，天津南开大学设计的录取通知书也在社交媒体上引起了轰动。

Beihang University in Beijing has also offered a surprise with its admissions letter.

北京航空航天大学的录取通知书也让人眼前一亮。

Zhejiang Sci-Tech University, known for its silk technology, also integrates traditional silk and textile culture into its admission letters.

以丝绸技术闻名的浙江理工大学也将传统丝绸和纺织文化融入其录取通知书中。

Beijing University of Posts and Telecommunications incorporated augmented reality technology in its 2024 admission letters.

北京邮电大学在2024年的录取通知书中加入了增强现实技术。

Adding tea into an admissions letter is seen as a way to help market agricultural products from Yunnan.

在录取通知书中添加茶叶被视为帮助云南农产品营销的一种方式。

Beijing University of Chemical Technology uses a carbon fiber composite material to create its admission letters.

北京化工大学使用碳纤维复合材料制作录取通知书。

The University of Science and Technology Beijing's admissions letter, for example, is made from ultra thin steel called" 5G steel" .

例如，北京科技大学的录取通知书是由被称为“5G 钢”的超薄钢制成的。

Gao Fanqiao, 18, a high school graduate from Shenyang, Liaoning province, was looking forward to her admission letter from Nankai University in Tianjin.

18岁的辽宁沉阳高中毕业生高凡乔一直期待收到天津南开大学的录取通知书。

Sun Yat-sen University in Guangdong province sent out gift boxes containing an admission letter and Pu'er tea produced in Fengqing county in southwestern Yunnan province.

广东省的中山大学向新生们发送的礼盒装有录取通知书，还有云南凤庆县出产的普洱茶。

Upon receipt of your complete application, we will send you an admission letter and an information package to help you prepare for your exchange.

收到您的完整申请后，我们将向您发送录取通知书和信息包，以帮助您为交流做好准备。

Imagine receiving an admission letter that, when viewed through a smartphone app, brings the university campus to life, allowing students to virtually explore their future classrooms and dormitories.

想象一下，当你收到一封录取通知书时，通过智能手机应用程序查看，校园景象仿佛就在眼前，学生可以虚拟地探索他们未来的教室和宿舍。

The admissions letter from the Harbin Institute of Technology in Heilongjiang province contains a red bookmark coated in a special paint used by Tianwen 1, China's first mission to Mars.

黑龙江省哈尔滨工业大学的录取通知书上有一个红色书签，上面涂着中国首次火星任务“天问一号”使用的一种特殊油漆。