Because when you drink, you get chatty.

因为你一喝酒 话就多。

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy”.

“我的工作角色很自信健谈。但是实际上我是个内向的人。”

Admissions people by nature are chatty people.

招生人员天性健谈。

Vassily was a little guy, friendly and chatty.

瓦西里矮一些，很友好、爱说话。

My mother says you're chatty. Yeah.

我母亲说你很健谈 对。

Now, Georgina, you're a chatty, sociable kind of person, aren't you?

乔治娜，你是一个健谈、善交际的人，不是吗？

But, with our pet cats they tend to be quite chatty.

但我们的宠物猫通常会很多话。

Not to worry, Duck. Maybe penguins just aren't that chatty.

不要担心，小鸭子。或许企鹅不那么八卦。

If he is guilty, he will be defensive, negative, and too chatty.

如果他有罪，他会有防御性、消极、过于健谈。

He's a nice guy. You know, he's awfully chatty, though.

他人很好 就是特别啰嗦。