There has been some chatter about this possibility.

关于这种可能性已经有了一些议论。

The birds talked of it, the squirrels chattered about it, the very breeze whispered of it.

百鸟的交谈、松鼠的闲聊、甚至微风的喃喃细语都道出了这个事实。

That question will stop us from rushing into a situation heedlessly, with futile chatter about our desires.

这个提问可以防止我们莽撞地陷入一个喋喋不休、唠唠叨叨的徒劳局面。

I was young enough for them not to feel shy, and they chattered merrily about one thing and another.

我的年纪也很轻，所以他们在我面前一点也不拘束，只顾高高兴兴地谈他们自己的事。

Throughout the morning, everyone chattered excitedly about the snow; apparently it was the first snowfall of the new year.

整个一上午，每个人都在兴高采烈地谈论下雪的事；显然这还是新的一年里头的头一场雪。

Nut and Shell chattered about it from a cherry-tree.

坚果和壳牌在一棵樱桃树上喋喋不休地谈论着它。

You have chattered enough about corruption.

你已经对腐败喋喋不休了。

Nicotera was in Rosemary's sitting-room, chattering about a professional matter.

Nicotera 在 Rosemary 的起居室里， 正在喋喋不休地谈论专业问题。

I am hearing chatter about a surprise witness.

我听说会有一个意外的证人。

Now, Marfinka, don't waste your brother's time any longer with your chatter about trifles.

现在，玛芬卡，别再浪费你哥哥的时间来谈论这些琐事了。

There's suddenly been a lot of chatter about the music box.

最近又开始风行八音盒的流言。

Wailin, you and I have both picked topics that we've heard a bit of nervous chatter about.

外林，你和我都选择了我们都听到过一些紧张的议论的话题。

We didn't hear anything from the media arms of the organization, and there is no significant chatter about this in their network.

该组织的媒体机构也没有发声，而且他们的网络也没有就此事展开重要的讨论。

But we are not likely to suffer from it unless these fellows keep chattering about this thing at dinner.

但除非这些家伙在晚餐时一直喋喋不休地谈论这件事，否则我们不太可能因此而受苦。

Those who live with the myriad consequences of inequality are, at this point, unlikely to be impressed by mildly uncomfortable chatter about race in America.

在这一点上，那些生活在无数不平等后果之中的人，不太可能对美国有关种族的略微令人不安的讨论留下深刻印象。

On April 15th, a month before WannaCry began freezing data on Windows-based computers, CYR3CON's software picked up chatter about exploits designed for just that task.

4月15日，距离" 想哭" 病毒攻击使用Windows系统的计算机并加密其数据尚有一个月，CYR3CON的软件注意到了一组聊天记录，里面谈到的正是为此次攻击而设计的一些漏洞利用程序。

As he went, despite the stream of merry chatter about the relative merits of waterproof fabrics, or the perfect pH of beer, he was on the watch.

尽管他生前开过许多关于防水织物相对优点，啤酒最佳酸碱度的玩笑，但他走后还是守望着这些大山。

Plus, there may be a lot of chatter about Ukraine joining the European Union, but the FT's Henry Foy explains there are a lot of roadblocks.

此外，关于乌克兰加入欧盟的讨论可能很多，但英国《金融时报》的亨利·福伊解释说， 存在很多障碍。

The lads came gayly back and went at their sports again with a will, chattering all the time about Tom's stupendous plan and admiring the genius of it.

小伙子们兴高采烈地回来了，又开始了他们的运动，一直在喋喋不休地谈论着汤姆的绝妙计划，并赞叹它的天才之处。

I believe some picture of mine had made a great success at the time, at least had been chattered about in the penny newspapers, which is the nineteenth-century standard of immortality.

我相信我的一些照片在当时取得了巨大的成功，至少在便士报纸上被津津乐道，这是 19 世纪不朽的标准。