Though my presence was health and strength to Madame de Mortsauf, she implored me to make my way to Chateauroux, and so round by Issoudun and Orleans to Paris with what haste I could.

尽管我的到来对德·莫尔索夫夫人来说是健康和力量， 但她还是恳求我前往沙托鲁， 然后尽快绕过伊苏丹和奥尔良前往巴黎。